chore: add org update script

[TheSussex]

What

Added a script to the /scripts folder. This script updates the newly created orgs collection in the MongoDB database with data from .sto files of existing organisations.

• Fixes Write a script to go through all organizations .sto files on disk and save them to MongoDB orgs collection. #10389

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 49.84%. Comparing base (dc04d18) to head (45b23fa).
Report is 395 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10393      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   49.54%   49.84%   +0.30%     
==========================================
  Files          67       74       +7     
  Lines       20650    21313     +663     
  Branches     4980     5107     +127     
==========================================
+ Hits        10231    10624     +393     
- Misses       9131     9389     +258     
- Partials     1288     1300      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[stephanegigandet]

Looks good, thank you!

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.1% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[stephanegigandet]

Thank you!