taxonomy: BG Additions

taxonomies/additives.txt

@@ -1594,7 +1594,7 @@ vegetarian:en:yes
 description:en:Caramel color or caramel coloring is a water-soluble food coloring.
 
 en:E150b, Caustic sulphite caramel, caramel E150b
-bg:E150b, Карамел основен сулфит
+bg:E150b, Карамел основен сулфит, Каустично-сулфитен карамел
 cs:E150b, Kaustický sulfitový karamel
 da:E150b, Kaustisk sulfiteret karamel
 de:E150b, Sulfitlaugen-Zuckerkulör, Karamell E150b, Sulfitlaugen-Zuckercouleur
@@ -2725,7 +2725,7 @@ carbon_footprint_fr_foodges_value:fr:0.2
 en:E163, Anthocyanins, Anthocyanin
 ar:E163,أنثوسيان
 be:E163,Антацыяны
-bg:E163, Антоцианини, Антоциани
+bg:E163, Антоцианини, Антоциани, Антоцианин
 ca:E163, Antocianines, Antocianina
 cs:E163, Anthokyany, Antokyan
 da:E163, Anthocyaniner, Anthocyanin
@@ -5535,7 +5535,7 @@ description:en:ACETIC ACID, systematically named ethanoic acid, is a colourless
 
 en:E261, Potassium acetate
 ar:E261, أسيتات البوتاسيوم
-bg:E261, Калиев ацетат
+bg:E261, Калиев ацетат, Калиеви ацетати
 bs:E261, Kalijev acetat
 ca:E261, Acetat de potassi
 cs:E261, Octan draselný, Draselná sůl kyseliny octové, Etanoát draselný, CH3COOK, Acetát draselný, Ethanoát draselný, Draselná sůl kyseliny etanové, E 261, Draselná sůl kyseliny ethanové

taxonomies/categories.txt

@@ -30797,6 +30797,7 @@ ro:Biscuiți cu stafide, Fursecuri cu stafide
 
 <en:Biscuits
 en:Almond cookies, Thin biscuits with almonds
+bg:Бадемови бисквити
 de:Mandelkekse, Mandel-Cookie
 fi:mantelikeksit
 fr:Croquants aux amandes, Cookies aux amandes, Biscuits aux amandes, Biscuits secs aux amandes
@@ -30814,6 +30815,7 @@ fr:tuile aux amandes
 
 <en:Biscuits
 en:Oatmeal cookies
+bg:Овесени бисквити
 de:Hafer-Cookies
 es:Galletas de avena
 fi:Kaurakeksit
@@ -39005,7 +39007,7 @@ wikidata:en:Q67858763
 
 <en:Canned corn
 en:Canned sweet corn, Canned sweet corn
-bg:Сладка царевица в консерва
+bg:Консервирана сладка царевица
 de:Dosenzuckermais, Zuckermaiskonserve
 es:Maíz dulce en conserva
 fi:purkitettu makea maissi
@@ -39980,7 +39982,7 @@ lt:Sūriai vaikams
 
 <en:Cheeses
 en:Brined cheeses
-bg:Саламурено сирене
+bg:Бяло саламурено сирене
 fr:Fromages saumurés
 lt:Sūdyti sūriai
 nl:Gepeklde kazen
@@ -52701,7 +52703,7 @@ nl:Virgin olijfoliën
 
 <en:Olive oils
 en:Extra-virgin olive oils, Extra virgin olive oil
-bg:Зехтин екстра върджин
+bg:Маслиново масло екстра върджин, Дървено масло екстра върджин, Зехтин екстра върджин
 ca:Oli d'oliva verge extra
 de:Native Olivenöle Extra, Natives Olivenöl Extra
 es:Aceites de oliva virgen extra, Aceite de oliva virgen extra
@@ -54624,6 +54626,7 @@ ciqual_food_name:en:Sunflower oil
 
 <en:Sunflower oils
 en:Nonrefined sunflower oils, unrefined sunflower oils
+bg:Шарлан, Нерафинирано слънчогледово масло
 lt:Nerafinuoti saulėgrąžų aliejai, Nerafinuotas saulėgrąžų aliejus
 ru:Масло подсолнечное нерафинированное
 
@@ -56323,6 +56326,7 @@ de:Roggenbackschrot Type 1800
 
 <en:Cereal flours
 en:Stone ground flours
+bg:Брашно смляно на каменна мелница
 es:Harinas molidas a piedra
 fr:Farines de meule
 lt:Akmenimis malti miltai
@@ -56368,6 +56372,7 @@ en:refined wheat flour, maida
 
 <en:Wheat flours
 en:Self-raising wheat flour
+bg:Пшенично брашно с набухвател
 fr:Farine de blé tendre avec levure incorporée, Farine de froment avec levure incorporée
 agribalyse_food_code:en:9437
 ciqual_food_code:en:9437
@@ -56477,6 +56482,7 @@ ciqual_food_name:fr:Farine de blé tendre ou froment T110
 
 <en:Wheat flours
 en:Whole wheat flours
+bg:Пълнозърнесто пшенично брашно
 de:Vollkornweizenmehle
 es:Harina de trigo integral
 fi:Täysjyvävehnäjauhot
@@ -60196,6 +60202,7 @@ origins:en: en:France
 
 <en:Citrus
 en:Lemons
+bg:Лимони
 de:Zitronen
 es:Limones
 fi:sitruunat
@@ -60302,7 +60309,7 @@ origins:en: en:Italy
 
 <en:Citrus
 en:Limes
-bg:Зелен лимон
+bg:Зелени лимони
 de:Limetten
 es:Limas
 fr:Citrons verts
@@ -76486,6 +76493,7 @@ ciqual_food_name:en:Poultry nuggets
 <en:Breaded chicken
 <en:Poultry nuggets
 en:Chicken nuggets
+bg:Пилешки хапки
 de:Hähnchen-Nuggets
 es:Nugget de pollo
 fi:kananugetit
@@ -76509,11 +76517,13 @@ fr:Escalopes de viande panées
 <en:Breaded meat cutlets
 <en:Pork preparations
 en:Breaded pork cutlets
+bg:Паниран свински котлет
 de:Schweineschnitzel
 fr:Escalopes de porc panées
 
 <en:Breaded meat cutlets
 en:Breaded veal cutlets, Breaded veal escalopes
+bg:Паниран телешки котлет
 de:Kalbsschnitzel
 fr:Escalopes de veau panées, Escalopes panées de veau
 agribalyse_food_code:en:25173
@@ -76525,6 +76535,7 @@ wikidata:en:Q67881839
 <en:Breaded meat cutlets
 <en:Breaded chicken
 en:Breaded chicken cutlets, Breaded turkey escalope
+bg:Паниран пилешки котлет
 de:Panierte Hähnchenschnitzel
 fi:Leivitetyt kanaleikkeet
 fr:Escalopes de poulet panées, Escalopes de poulet panée, Escalope de poulet panée
@@ -76593,6 +76604,7 @@ ciqual_food_name:fr:Caille, viande, crue
 
 <en:Poultries
 en:Pheasant
+bg:Фазан
 fr:Faisans
 
 <en:Game
@@ -79323,6 +79335,7 @@ ciqual_food_name:en:Pâté w green pepper
 
 <fr:Pâté
 en:Pork Pâtés
+bg:Свински пастет
 de:Schweinepasteten
 es:Patés de cerdo
 fr:Pâtés de porc
@@ -79334,6 +79347,7 @@ ro:Pate de porc
 <en:Pork Pâtés
 <en:Liver Pâtés
 en:Pork liver Pâtés
+bg:Пастет от свински черен дроб
 es:Patés de hígado de cerdo
 fr:Pâtés de foie de porc
 pt:Patês de figado de porco
@@ -95683,6 +95697,7 @@ ciqual_food_name:fr:Pois chiche, sec
 <en:Chickpeas
 <en:Cooked vegetables
 en:Cooked chick peas
+bg:Сварен нахут
 fr:Pois chiche cuits
 agribalyse_food_code:en:20507
 ciqual_food_code:en:20507

taxonomies/ingredients.txt

@@ -1377,7 +1377,7 @@ af:ensiem
 an:enzima
 ar:ئەنزیم
 as:উৎসেচক
-bg:Ензим
+bg:Ензим, ензими
 bn:উৎসেচক
 br:enzim
 bs:enzim
@@ -15448,7 +15448,7 @@ fr:huile d'olive extra
 
 <en:virgin olive oil
 en:extra virgin olive oil
-bg:екстра върджин зехтин, зехтин екстра върджин, маслиново масло extra virgin
+bg:екстра върджин зехтин, зехтин екстра върджин, маслиново масло extra virgin, дървено масло extra virgin
 ca:Oli d'oliva verge extra, oli OVE
 cs:Extra panenský olivový olej
 da:ekstra jomfruolivenolie, ekstra jomfru olivenolie
@@ -16546,7 +16546,7 @@ ru:масло подсолнечное высокоолеиновое рафин
 
 <en:sunflower oil
 en:cold pressed sunflower oil
-bg:студено пресовано слънчогледово масло
+bg:студено пресовано слънчогледово масло, нерафинирано студено пресовано слънчогледово масло
 de:kaltgepresstes Sonnenblumenöl
 es:aceite de girasol prensado en frio
 fi:kylmäpuristettu auringonkukkaöljy
@@ -19563,7 +19563,7 @@ sv:smakberedning
 
 <en:flavouring
 en:natural flavouring, natural flavour, natural flavor, natural flavoring, natural flavourings, natural flavorings, natural flavours, natural flavors, natural aroma, natural aromas
-bg:натурален аромат, натурални ароматизанти, натурален ароматизант, естествен ароматизант, натурални аромати, натурален ароматизатор
+bg:натурален аромат, натурални ароматизанти, натурален ароматизант, естествен ароматизант, естествени ароматизанти, натурални аромати, натурален ароматизатор
 ca:Aroma natural, aromes naturals
 cs:přírodní aroma, přírod aroma
 da:naturlig aroma, naturlige smagsstoffer, naturlige aromaer
@@ -23752,6 +23752,7 @@ nl:glutenvrije havervezels
 
 <en:oat
 en:oat bran, oatbran
+bg:овесени трици
 da:havreklid
 de:Haferkleie
 es:salvado de avena
@@ -23774,6 +23775,7 @@ ciqual_food_name:fr:Son d'avoine
 <en:oat
 en:oat milk
 ar:حليب الشوفان
+bg:овесено мляко
 cs:ovesné mléko
 de:Hafermilch
 da:havredrik
@@ -24103,6 +24105,7 @@ fr:flocons de seigle complet
 
 <en:rye
 en:rye grains
+bg:ръжени зърна
 de:Roggenkörner
 es:granos de centeno, grañones completos de centeno
 nl:roggegraan, roggegranen
@@ -25013,6 +25016,7 @@ ciqual_food_name:en:Wheat flour, type 110
 ciqual_food_name:fr:Farine de blé tendre ou froment T110
 
 <en:wheat flour
+bg:бяло пшенично брашно
 de:Weissmehl
 fi:valkoinen vehnäjauho
 fr:farine blanche
@@ -31082,6 +31086,7 @@ fr:chocolat noir à 70 de cacao
 <en:dark chocolate
 # <en:chocolate chips
 en:dark chocolate chunks, dark chocolate chips
+bg:парчета тъмен шоколад
 de:Bitterschokoladenstückchen
 es:Trozos de chocolate negro,pepitas de chocolate negro,pedacitos de chocolate negro
 fi:tumma suklaarouhe
@@ -33375,7 +33380,7 @@ wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Dimagnesium_phosphate
 # <en:sequestrant
 en:Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate, Calcium disodium EDTA, E385, E-385, E 385
 ar:ثنائي صوديوم كالسيوم الإيديتات
-bg:Калциев динатриев етилен диамин тетраацетат, Калциев динатриев ЕДТА
+bg:Калциев динатриев етилен диамин тетраацетат, Калциев динатриев ЕДТА, Калциево динатриев етилендиамин тетрааацетат
 cs:Dvojsodnovápenatá sůl kyseliny diamintetraoctové
 da:Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat, Calciumdinatrium-EDTA
 de:Calcium-dinatrium-ethylendiamintetraacetat, Calcium-Dinatrium-EDTA
@@ -36555,7 +36560,7 @@ ciqual_food_name:fr:Pomme, pulpe, crue
 <en:apple
 <en:purée
 en:apple puree
-bg:пюре от ябълки
+bg:пюре от ябълки, ябълково пюре
 da:Æblemos
 de:Apfelmus
 es:Puré de manzana
@@ -39523,6 +39528,7 @@ es:cereza deshuesada, cereza sin hueso, cerezas deshuesadas, cerezas sin hueso
 
 <en:sour cherry
 en:sour cherry juice
+bg:сок от вишни, сок от вишна
 de:Sauerkirschsaft, Sauerkirschensaft
 fi:hapankirsikkamehu
 fr:jus de cerise aigre
@@ -56924,7 +56930,7 @@ es:aciete de semillas de Cáñamo Sativa L
 <en:pumpkin
 <en:seed
 en:pumpkin seed
-bg:тиквено семе
+bg:тиквено семе, тиквени семена
 ca:Llavor de carbassa, llavors de carbassa
 da:Græskarkerner
 de:Kürbiskerne
@@ -57021,7 +57027,7 @@ en:sunflower seed, sunflower seeds, sunflower kernels
 af:Sonneblomsaad
 ar:حب الشمس
 be:насенне сланечніка
-bg:слънчогледово семе, Слънчогледови семки
+bg:слънчогледово семе, Слънчогледови семки, слънчогледови семена
 bn:সূর্যমুখী বীজ
 bs:sjemenke od suncokreta
 ca:llavors de gira-sol, pipes de gira-sol
@@ -57159,7 +57165,7 @@ wikidata:en:none
 
 <en:flax seed
 en:brown flax seeds, brown linseed, Brown flaxseed
-bg:кафяво ленено семе
+bg:кафяво ленено семе, кафяв лен
 de:brauner Leinsamen
 es:linaza marron,lino marron
 fi:ruskeat pellavansiemenet
@@ -57656,6 +57662,7 @@ fr:sésame complet
 
 <en:sesame
 en:sesame paste, sesame seed paste
+bg:паста от сусам
 de:Sesampaste
 es:pasta de sésamo
 fi:seesamitahna, sesamtahna

taxonomies/packaging_shapes.txt

@@ -535,6 +535,7 @@ wikidata:en:Q1432049
 # related_categories:en: en:Chocolate muffins, en:Blueberry muffins
 
 en:Tethered cap, attached cap, tethered caps, attached caps
+bg:Прикрепена капачка
 fr:Bouchon solidaire, bouchons solidaires, bouchon attaché, bouchons attachés
 
 # fr:Bouchon (non solidaire) / Capsule / Couvercle : in data from Les Mousquetaires
@@ -561,7 +562,7 @@ pt:Tampa, tampas
 
 <en:Lid or cap
 en:Bottle cap, bottle top, cap, top, bottle caps, bottle tops, caps, tops
-bg:Капачка за бутилка, капачка, капачки
+bg:Капачка, капачка за бутилка, капачки
 fr:Bouchon, bouchons, Bouchon de bouteille, bouchons de bouteilles, bouchons
 hu:Kupak, borosdugó, dugó
 nl:Dop, Doppen
@@ -588,7 +589,7 @@ wikidata:en:Q1020525
 # Note: cork is listed under materials, it cannot be a synonym of wine cork in the shapes taxonomy.
 <en:Bottle cap
 en:Wine cork, wine bottle cork, wine corks, wine bottle corks
-bg:Коркова тапа за вино, Корк за вино
+bg:Коркова тапа, Корк за вино
 fr:bouchon de bouteille de vin, bouchons de bouteilles de vin, bouchon de vin
 hr:pluteni čep
 nl:Wijnkurk, wijnkurken, Wijn kurk