Fix logic for getting maintainer ids for benchmark workflow

Fix logic for getting maintainer ids for benchmark workflow #32212