Bump commons-codec:commons-codec from 1.15 to 1.16.0 in /dist

Bumps [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) from 1.15 to 1.16.0.
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.15...rel/commons-codec-1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

dist/build.gradle

@@ -75,7 +75,7 @@ dependencies {
     thirdPartyShaded("org.codehaus.jackson:jackson-core-asl:${project.ext.jacksonVersion}")
 
     implementation("commons-logging:commons-logging:1.2")
-    implementation("commons-codec:commons-codec:1.15")
+    implementation("commons-codec:commons-codec:1.16.0")
     implementation("javax.xml.bind:jaxb-api:2.3.1")
     implementation("org.apache.hive:hive-service:$hiveVersion") {
         exclude module: "log4j-slf4j-impl"