[Backport 2.17] [Backport 2.x] separate doc-level monitor query indices created by detectors

[opensearch-trigger-bot]

Backport 038d60a from #1330

[AWSHurneyt]

Build will fail in the PR because it depends on opensearch-project/common-utils@aa0d360 which was reverted for the 2.17.1 patch opensearch-project/common-utils@80e0945

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 85.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.59%. Comparing base (71cc5b3) to head (89e03e2).
Report is 2 commits behind head on 2.17.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...lytics/transport/TransportIndexDetectorAction.java	81.25%	1 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               2.17    #1343      +/-   ##
============================================
- Coverage     68.65%   68.59%   -0.07%     
  Complexity     3583     3583              
============================================
  Files           404      404              
  Lines         20038    20047       +9     
  Branches       2042     2045       +3     
============================================
- Hits          13758    13752       -6     
- Misses         5261     5273      +12     
- Partials       1019     1022       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.