[#34316] fix incomprehensible statement in User Settings

app/views/users/_consent.html.erb

@@ -1,10 +1,12 @@
 <section class="form--section">
   <h3 class="form--section-title"><%=t('consent.title')%></h3>
+  <% consent_link = admin_settings_users_path(anchor: 'consent_settings') %>
+
   <%= render ::Components::OnOffStatusComponent.new({
                is_on: @user.consented_at.present?,
                on_text: format_time(@user.consented_at),
-               on_description: t('consent.user_has_consented'),
+               on_description: link_translate('consent.user_has_consented', links: { consent_settings: consent_link }),
                off_text: t(:label_never),
-               off_description: t('consent.not_yet_consented')
+               off_description: link_translate('consent.not_yet_consented', links: { consent_settings: consent_link })
              }) %>
 </section>

config/locales/en.yml

@@ -1503,8 +1503,8 @@ en:
     failure_message: Consent failed, cannot proceed.
     title: User Consent
     decline_warning_message: You have declined to consent and have been logged out.
-    user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given time.
-    not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login.
+    user_has_consented: The user gave their consent to your [configured consent information text](consent_settings).
+    not_yet_consented: The user has not yet given their consent to your [configured consent information text](consent_settings). They will be reminded the next time they log in.
     contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data controller to perform data change or removal requests.
     contact_your_administrator: Please contact your administrator if you want to have your account deleted.
     contact_this_mail_address: Please contact %{mail_address} if you want to have your account deleted.