update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/af.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ af:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -405,8 +405,8 @@ ar:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/az.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ az:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/be.yml

@@ -403,8 +403,8 @@ be:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ bg:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -397,8 +397,8 @@ ca:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/ckb-IR.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ ckb-IR:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -403,8 +403,8 @@ cs:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/da.yml

@@ -399,8 +399,8 @@ da:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -396,8 +396,8 @@ de:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Der Workflow für das Teilen von Arbeitspaketen fehlt"
-        message: "Kein Workflow für die Rolle 'Arbeitspaket-Bearbeiter' konfiguriert. Ohne diesen Workflow kann der Status eines geteilten Arbeitspakets nicht geändert werden."
-        link_message: "Konfigurieren Sie einen Workflow in der Administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/el.yml

@@ -397,8 +397,8 @@ el:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/eo.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ eo:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -199,13 +199,13 @@ es:
     reorder_alphabetical: "Ordenar los valores alfabéticamente"
     reorder_confirmation: "Advertencia: Se perderá el orden actual de los valores disponibles. ¿Quiere continuar?"
     instructions:
-      is_required: "Mark the custom field as required. This will make it mandatory to fill in the field when creating new or updating existing resources."
-      is_for_all: "Mark the custom field as available in all existing and new projects."
-      searchable: "Include the field values when using the global search functionality."
-      editable: "Allow the field to be editable by users themselves."
-      visible: "Make field visible for all users (non-admins) in the project overview and displayed in the project details widget on the Project Overview."
+      is_required: "Marcar el campo personalizado como necesario. Esto hará obligatorio rellenar el campo cuando se creen nuevos o se actualicen los recursos existentes."
+      is_for_all: "Marque el campo personalizado como disponible en todos los proyectos existentes y nuevos."
+      searchable: "Incluye los valores de los campos al usar la funcionalidad de búsqueda global."
+      editable: "Permitir que el campo sea editable por los propios usuarios."
+      visible: "Hacer visible el campo para todos los usuarios (no administradores) en el resumen del proyecto y se muestra en el widget de detalles del proyecto en la vista general del proyecto."
       is_filter: >
-        Allow the custom field to be used in a filter in work package views. Note that only with 'For all projects' selected, the custom field will show up in global views.
+        Permitir que el campo personalizado se utilice como filtro en las vistas de paquetes de trabajo. Tenga en cuenta que solo 'Para todos los proyectos' seleccionados, el campo personalizado se mostrará en vistas globales.
     tab:
       no_results_title_text: Actualmente no hay campos personalizados.
       no_results_content_text: Crear un nuevo campo personalizado
@@ -398,8 +398,8 @@ es:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Falta el flujo de trabajo para compartir paquetes de trabajo"
-        message: "Ningún flujo de trabajo configurado para el rol 'Editor de paquetes de trabajo'. Sin un flujo de trabajo, el estado de un paquete de trabajo compartido no se puede cambiar."
-        link_message: "Configurar un flujo de trabajo en la administración."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:
@@ -3064,7 +3064,7 @@ es:
       warning_user_limit_reached_admin: >
         Añadir usuarios adicionales excederá el límite actual. Por favor, <a href="%{upgrade_url}">actualice su plan</a> para asegurar que los usuarios externos puedan acceder a este paquete de trabajo.
       warning_no_selected_user: "Por favor, seleccione usuarios para compartir este paquete de trabajo"
-      warning_locked_user: "The user %{user} is locked and cannot be shared with"
+      warning_locked_user: "él usuario %{user} está bloqueado y no se puede compartir con él"
       user_details:
         locked: "Usuario bloqueado"
         invited: "Invitación enviada. "

config/locales/crowdin/et.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ et:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/eu.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ eu:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/fa.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ fa:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category:

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -401,8 +401,8 @@ fi:
     sharing:
       missing_workflow_waring:
         title: "Workflow missing for work package sharing"
-        message: "No workflow configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the status of a shared work package cannot be changed."
-        link_message: "Configure a workflow in the administration."
+        message: "No workflow is configured for the 'Work package editor' role. Without a workflow, the shared with user cannot alter the status of the work package. Workflows can be copied. Select a source type (e.g. 'Task') and source role (e.g. 'Member'). Then select the target types. To start with, you could select all the types as targets. Finally, select the 'Work package editor' role as the target and press 'Copy'. After having thus created the defaults, fine tune the workflows as you do for every other role."
+        link_message: "Configure the workflows in the administration."
     summary:
       reports:
         category: