Internal Server Error on failed request to Have I Been Pwned

[archived-m]

Preflight checklist

• I could not find a solution in the existing issues, docs, nor discussions.
• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have read and am following this repository's Contribution Guidelines.
• This issue affects my Ory Cloud project.
• I have joined the Ory Community Slack.
• I am signed up to the Ory Security Patch Newsletter.

Describe the bug

This is rare, and it doesn't happen when I choose a certain password over another.

Reproducing the bug

1. Register
2. Hope a request to HIBP fails :)

Relevant log output

No response

Relevant configuration

No response

Version

v0.8.2-alpha.1

On which operating system are you observing this issue?

Ory Cloud

In which environment are you deploying?

Ory Cloud

Additional Context

No response

[aeneasr]

I received this error in the tests:

An error occurred: 500 Internal Server Error
body: {
  "error": {
    "code": 500,
    "status": "Internal Server Error",
    "reason": "Expected password hash from remote to contain two parts separated by a double dot but got: [A8EF9E] (A8EF9E)",
    "message": "An internal server error occurred, please contact the system administrator"
  }
}