ci: update expected to fail files

Aligning with owncloud/web@6643057

tests/acceptance/expected-failures-webUI-on-OCIS-storage-ocisSmokeTest.md

@@ -17,3 +17,12 @@ Only the web scenarios tagged ocisSmokeTest are run by default in OCIS CI. This
 
 ### [impossible to navigate into a folder in the trashbin](https://github.com/owncloud/web/issues/1725)
 - [webUITrashbinDelete/trashbinDelete.feature:29](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUITrashbinDelete/trashbinDelete.feature#L29)
+
+### [Creating folder with & character makes the UI act weird](https://github.com/owncloud/web/issues/7528)
+- [webUIUpload/uploadEdgecases.feature:48](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIUpload/uploadEdgecases.feature#L48)
+- [webUIUpload/uploadEdgecases.feature:49](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIUpload/uploadEdgecases.feature#L49)
+- [webUIUpload/uploadEdgecases.feature:50](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIUpload/uploadEdgecases.feature#L50)
+- [webUIMoveFilesFolders/moveFiles.feature:20](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIMoveFilesFolders/moveFiles.feature#L20)
+- [webUIDeleteFilesFolders/deleteFilesFolders.feature:10](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIDeleteFilesFolders/deleteFilesFolders.feature#L10)
+- [webUIRenameFolders/renameFolders.feature:25](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIRenameFolders/renameFolders.feature#L25)
+- [webUIRenameFiles/renameFiles.feature:25](https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/acceptance/features/webUIRenameFiles/renameFiles.feature#L25)