Prevent passing NULL buffer to sendto() for better compatibility with C standard libraries

Prevent passing NULL buffer to sendto() for better compatibility with C standard libraries #792