Update deployment readme (#5220)

Signed-off-by: khanhtc1202 <[email protected]>

CONTRIBUTING.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 If you're interested in contributing to PipeCD, this document will provide clear instructions on how to get involved.
 
+> Note: Don't bother reading policies and flows, just want to manipulate the code? Jump to the [Development](#development) section.
 
 The [Open Source Guides](https://opensource.guide/) website offers a collection of resources for individuals, communities, and companies who want to learn how to run and contribute to an open source project. Both contributors and newcomers to open source will find the following guides especially helpful:
 

cmd/pipecd/README.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 ## Prerequisites
 
 - [Go 1.22 or later](https://go.dev/)
+- [NodeJS v20 or later](https://nodejs.org/en/)
 - [Docker](https://www.docker.com/)
 - [kind](https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/quick-start/#installation) (If you want to run Control Plane locally)
 - [helm 3.8](https://helm.sh/docs/intro/install/) (If you want to run Control Plane locally)
@@ -22,7 +23,7 @@ For the full list of available commands, please see the Makefile at the root of
 
 ## How to run Control Plane locally
 
-1. Start running a Kubernetes cluster
+1. Start running a Kubernetes cluster (If you don't have any Kubernetes cluster to use)
 
     ``` console
     make kind-up
@@ -53,4 +54,4 @@ For the full list of available commands, please see the Makefile at the root of
     Point your web browser to [http://localhost:8080](http://localhost:8080) to login with the configured static admin account: project = `quickstart`, username = `hello-pipecd`, password = `hello-pipecd`.
 
 ## How to run Piped locally and add an application to your cluster
-See [How to run Piped agent locally](https://github.com/pipe-cd/pipecd/tree/master/cmd/piped#how-to-run-piped-agent-locally).
+See [How to run Piped agent locally](https://github.com/pipe-cd/pipecd/tree/master/cmd/piped#how-to-run-piped-agent-locally).

web/README.md

@@ -28,7 +28,19 @@ src
 
 ## Development
 
+### Prerequisites
+
+- [NodeJS v20 or later](https://nodejs.org/en/)
+- [Yarn](https://yarnpkg.com/)
+
 ### Running with Mocks(msw)
+
+First time running, you need to install dependencies.
+
+```bash
+make update/web-deps
+```
+
 We use `msw` for mocking API, so you can see UI without running API server.
 
 ```bash