fix: always overwrite when pixi adding the dependency

fix: always overwrite when pixi adding the dependency #4371