PickList's and OrderList's reorder and move functions not working with filtering

[WilsonPM96]

[x ] bug report => Search github for a similar issue or PR before submitting
[x ] feature request => Please check if request is not on the roadmap already https://github.com/primefaces/primeng/wiki/Roadmap
[ ] support request => Please do not submit support request here, instead see http://forum.primefaces.org/viewforum.php?f=35

Plunkr Case (Bug Reports)

https://stackblitz.com/edit/primeng-picklist-demo

Current behavior
When you filter in the selected panel and you drag an item it bugs and in the available panel it shows a different item.

Expected behavior
The item you select must pass to the other panel ignoring filters or other operations.

Minimal reproduction of the problem with instructions
Filter with name the items in the selected panel and then pick one and pass it to the available panel, then it must pass another item rather than the one you selected.

What is the motivation / use case for changing the behavior?
It must work properly.

Please tell us about your environment:
Operating system: Windows 10 Pro,
IDE: Webstorm,
Package Manager: NPM,

• Angular version: 5.X
  11.2.6

• PrimeNG version: 5.X
  11.3.1

• Browser: [all | Chrome XX | Firefox XX | IE XX | Safari XX | Mobile Chrome XX | Android X.X Web Browser | iOS XX Safari | iOS XX UIWebView | iOS XX WKWebView ]
  Chrome 89.0.4389.90 (Build oficial) (64 bits)

• Language: [all | TypeScript X.X | ES6/7 | ES5]
  Typescript

• Node (for AoT issues): node --version =
  14.15.1