Correct the docs navigation links when running component status migrator

[mxriverlynn]

part of #676

problem

when running the component_status_migrator thor task, the docs site navigation file (docs/src/@primer/gatsby-theme-doctocat/nav.yml) is not being updated to reflect component status and name changes.

for example, running bundle exec thor component_status_migrator ButtonGroup --status beta should change the nav.yml entry for ButtonGroup to have a url of /components/beta/buttongroup. this change is not occurring currently.

solution

this PR updates the component_status_migrator.thor file to ensure the nav.yml navigation is updated correctly.

output

after running bundle exec thor component_status_migrator ButtonGroup --status beta the docs/src/@primer/gatsby-theme-doctocat/nav.yml file now has the following entry for ButtonGroup:

  - title: ButtonGroup
    url: "/components/beta/buttongroup"

screenshot

docs site, after running status migrator:

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 467c38f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@primer/view-components	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR