Συνοχή κειμένου: έγκλιση κειμένου

Το αγγλικό κείμενο είναι γραμμένο κατά κύριο λόγο σε προστακτική και κατά δευτερεύοντα λόγο σε οριστική/πλάγια προστακτική. Το μετέφρασα όλο σε πλάγια προστακτική χρησιμοποιώντας το πρώτο πρόσωπο πληθυντικού. Π.χ. αντί για

Για να κάνετε το χ, εκτελέστε το πρόγραμμα ψ

το έκανα

Για να κάνουμε το χ, εκτελούμε το πρόγραμμα ψ

Πραγματικα δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό (μάλλον επειδή το α' πληθυντικό πρόσωπο δίνει μεγαλύτερη οικειότητα, κτγμ), αφού μου πήρε πολύ χρόνο και μπορεί να έχουν μείνει και κάποια τμήματα που χρειάζονται διόρθωση.