PyDoc Auto Build

This repository serves the autobuild of the Taiwan Translation of Python Official Documentation.

You can see the live demo at http://docs.python.org.tw/_build/.

Repository Structure

This repo must have the official Python doc repo existed in the same directory.

For example, if we use the Taiwan maintained doc repo, the cloning command will be:

git clone https://github.com/python-doc-tw/cpython-tw.git
git clone https://github.com/python-doc-tw/pydoc_autobuild.git

The folder structure will be like:

<root>
├── cpython-tw/   # CPython's git repo
└── pydoc_autobuild/   # this git repo

If the doc repo is at different location, Add the path to the doc repo as PYDOC_ROOT variable at <root>/pydoc_autobuild/pydoc_autobuild/settings/local.env.

# pydoc_autobuild/settings/local.env
# no whitespace between `=`
PYDOC_ROOT=/path/to/cpython-tw/Doc

Getting Started

Requirements

• Git 1.8+
• Python 3.5

Virtual Environment venv

It is recommended to install all depended Python packages using virtual environment. Using built-in venv is sufficient:

python3 -m venv venv

And enable it:

. venv/bin/activate

Install Dependencies for Building PyDoc

The source of CPython documentation is at <root>/cpython-tw/Doc. First install the dependencies to build doc:

pip install -r requirements.txt

You should be able to build the doc now:

make html

Set up the Transifex client

We use Transifex client to communicate with Transifex. The login credentials have to be saved at ~/.transifexrc (leave the token field blank):

[https://www.transifex.com]
hostname = https://www.transifex.com
token =
username = <YOUR USERNAME>
password = <YOUR PASSWORD>

Install Dependencies for PyDoc Autobuild

Then we are ready to setup the autobuild server. Install the dependency at <root>/pydoc_autobuild/:

pip install -r requirements.txt

Set up Local Environment Variables and Database

Settings are stored in environment variables via django-environ. The quickiest way to start is to copy local.sample.env into local.env:

cp <root>/auto_pydoc/settings/local.sample.env <root>/auto_pydoc/settings/local.env

Then edit the SECRET_KEY line in local.env, replacing {{ secret_key }} into any Django Secret Key value. An example:

SECRET_KEY=twvg)o_=u&@6^*cbi9nfswwh=(&hd$bhxh9iq&h-kn-pff0&&3

After that, just run the migration.

Get Ready for Development

cd into the <root>/auto_pydoc directory and migrate the database:

python manage.py migrate

Now you’re all set!

Run the Development Server

Run the web server for viewing task execution log:

python manage.py runserver

And run the Django-Q's task queue:

python manage.py qcluster

You should be able to find the build log at http://localhost:8000/_build/ and the Python doc at http://localhost:8000/3/. To rebuild the doc, just click the "Update Translation" link at the sidebar of the doc page you'd like to update.

How to Contribute

Follow the GitHub Flow, please DO NOT push the commits into master directly. Always create branch by the feature you want to update. You are encouraged to submit a pull request for reviewing before merging things into master.

You are welcomed to join the Taiwan Python official documentation translation here.