Package.satisfies() considers sources more carefully

src/poetry/core/packages/package.py

@@ -556,16 +556,47 @@ def satisfies(
         """
         Helper method to check if this package satisfies a given dependency.
 
-        This is determined by assessing if this instance provides the package and
-        features specified by the given dependency. Further, version and source
-        types are checked.
+        This is determined by assessing if this instance provides the package specified
+        by the given dependency. Further, version and source types are checked.
         """
-        if not self.provides(dependency) or not dependency.constraint.allows(
-            self.version
-        ):
+        if self.name != dependency.name:
+            return False
+
+        if not dependency.constraint.allows(self.version):
             return False
 
-        return ignore_source_type or self.is_same_source_as(dependency)
+        if not ignore_source_type and not self.source_satisfies(dependency):
+            return False
+
+        return True
+
+    def source_satisfies(self, dependency: Dependency) -> bool:
+        """Determine whether this package's source satisfies the given dependency."""
+        if dependency.source_type is None:
+            if dependency.source_name is None:
+                # The dependency doesn't care about the source, so this package
+                # certainly satisfies it.
+                return True
+
+            # The dependency specifies a source_name but not a type: it wants either
+            # pypi or a legacy repository.
+            #
+            # - If this package has no source type then it's from pypi, so it
+            #   matches if and only if that's what the dependency wants
+            # - Else this package is a match if and only if it is from the desired
+            #   repository
+            if self.source_type is None:
+                return dependency.source_name.lower() == "pypi"
+
+            return (
+                self.source_type == "legacy"
+                and self.source_reference is not None
+                and self.source_reference.lower() == dependency.source_name.lower()
+            )
+
+        # The dependency specifies a source: this package matches if and only if it is
+        # from that source.
+        return dependency.is_same_source_as(self)
 
     def __eq__(self, other: object) -> bool:
         if not isinstance(other, Package):

tests/packages/test_package.py

@@ -562,6 +562,34 @@ def test_package_satisfies(
     assert package.satisfies(dependency, ignore_source_type) == result
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("package_repo", "dependency_repo", "result"),
+    [
+        ("pypi", None, True),
+        ("private", None, True),
+        ("pypi", "pypi", True),
+        ("private", "private", True),
+        ("pypi", "private", False),
+        ("private", "pypi", False),
+    ],
+)
+def test_package_satisfies_on_repositories(
+    package_repo: str,
+    dependency_repo: str | None,
+    result: bool,
+) -> None:
+    source_type = None if package_repo == "pypi" else "legacy"
+    source_reference = None if package_repo == "pypi" else package_repo
+    package = Package(
+        "foo", "0.1.0", source_type=source_type, source_reference=source_reference
+    )
+
+    dependency = Dependency("foo", ">=0.1.0")
+    dependency.source_name = dependency_repo
+
+    assert package.satisfies(dependency) == result
+
+
 def test_package_pep592_default_not_yanked() -> None:
     package = Package("foo", "1.0")