[3.11] gh-98731: Improvements to the logging documentation (GH-101618)

[3.11] gh-98731: Improvements to the logging documentation (GH-101618) #74615