Add `MetricGroup` feature #5150

Job	Run time
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.8, pytorch)	24m 21s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.8, pytorch-nightly)	38m 32s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.9, pytorch)	19m 5s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.9, pytorch-nightly)	37m 37s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.10, pytorch)	18m 27s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.10, pytorch-nightly)	22m 23s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.11, pytorch)	18m 48s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.11, pytorch-nightly)	52m 35s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.12, pytorch)	20m 15s
cpu-tests (ubuntu-latest, 3.12, pytorch-nightly)	24m 45s
cpu-tests (windows-latest, pytorch, 3.9, 1)	12m 46s
cpu-tests (macos-latest, pytorch, 3.9, 1)	8m 36s
	4h 58m 10s

Provide feedback