[feat] Revamp CLI and add CLI tests

[qTipTip]

This PR revamps the CLI using the typer library.
It also adds tests for the CLI using the typer.testing.CliRunner.

   pylette --help
                                                                                                                                                                                                                                    
   Usage: pylette [OPTIONS]                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                            
  ╭─ Options ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
  │ --filename                                     PATH                   [default: None]                                                                                                                                                  │
  │ --image-url                                    TEXT                   [default: None]                                                                                                                                                  │
  │ --mode                                         [KM|MC]                [default: KM]                                                                                                                                                    │
  │ --n                                            INTEGER                [default: 5]                                                                                                                                                     │
  │ --sort-by                                      [frequency|luminance]  [default: luminance]                                                                                                                                             │
  │ --stdout                --no-stdout                                   [default: stdout]                                                                                                                                                │
  │ --out-filename                                 PATH                   [default: None]                                                                                                                                                  │
  │ --display-colors        --no-display-colors                           [default: no-display-colors]                                                                                                                                     │
  │ --colorspace                                   [rgb|hsv|hls]          [default: rgb]                                                                                                                                                   │
  │ --install-completion                                                  Install completion for the current shell.                                                                                                                        │
  │ --show-completion                                                     Show completion for the current shell, to copy it or customize the installation.                                                                                 │
  │ --help                                                                Show this message and exit.                                                                                                                                      │
  ╰────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯

• Working 'main' typer app
• Working on integration tests for the CLI app
• Move fixtures into conftest
• Add all options test
• Add test for no input is help
• Update documentation
• Update changelog