Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update fr translations for 2.0.9.9000 #2663

Merged
merged 2 commits into from
Jun 19, 2024
Merged

Update fr translations for 2.0.9.9000 #2663

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d223a03
Update fr translations for 2.0.9.9000
jplecavalier Jun 16, 2024
61c48dc
Review following Maelle's comment
jplecavalier Jun 19, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 18 additions & 24 deletions po/R-fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pkgdown 1.9000.9000.9000\n"
"Project-Id-Version: pkgdown 2.0.9.9000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 09:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 11:57-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 20:28-0400\n"
"Last-Translator: J.P. Le Cavalier <[email protected]>\n"
"Language-Team: fr\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Code de conduite"

#: build-home-community.R:31
msgid "Getting help"
msgstr ""
msgstr "Obtenir de l'aide"

#: build-home-community.R:38
msgid "Community"
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Version CRAN : %s"

#: build-reference-index.R:22
msgid "Package index"
msgstr ""
msgstr "Indice du paquetage"
jplecavalier marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

#: build-reference-index.R:158
msgid "All functions"
Expand All @@ -198,10 +198,8 @@ msgid "Unreleased version"
msgstr "Version inédite"

#: navbar-menu.R:173
#, fuzzy
#| msgid "Search for"
msgid "Search site"
msgstr "Rechercher"
msgstr "Rechercher sur le site"

#: navbar-menu.R:174
msgid "Search for"
Expand All @@ -213,19 +211,19 @@ msgstr "Référence"

#: navbar.R:140
msgid "Light switch"
msgstr ""
msgstr "Interrupteur"

#: navbar.R:143
msgid "Light"
msgstr ""
msgstr "Clair"

#: navbar.R:144
msgid "Dark"
msgstr ""
msgstr "Sombre"

#: navbar.R:145
msgid "Auto"
msgstr ""
msgstr "Automatique"

#: navbar.R:180
msgid "Get started"
Expand All @@ -237,19 +235,19 @@ msgstr "Plus d'articles..."

#: package.R:300
msgid "deprecated"
msgstr ""
msgstr "obsolète"

#: package.R:301
msgid "superseded"
msgstr ""
msgstr "remplacé"
jplecavalier marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

#: package.R:302
msgid "experimental"
msgstr ""
msgstr "expérimental"

#: package.R:303
msgid "stable"
msgstr ""
msgstr "stable"
jplecavalier marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

#: rd-data.R:23
msgid "Details"
Expand Down Expand Up @@ -321,13 +319,11 @@ msgstr "Exemples"

#: render.R:104
msgid "Additional details"
msgstr ""
msgstr "Détails supplémentaires"

#: render.R:106
#, fuzzy
#| msgid "Toggle navigation"
msgid "Site navigation"
msgstr "Activer la navigation"
msgstr "Navigation sur le site"

#: repo.R:35
msgid "Source:"
Expand All @@ -339,13 +335,11 @@ msgstr "Statut de développement"

#: usage.R:23
msgid "# Default %s method"
msgstr ""
msgstr "# Méthode %s par défaut"

#: usage.R:25
#, fuzzy
#| msgid "# %s method for %s"
msgid "# %s method for class '%s'"
msgstr "# Méthode %s pour %s"
msgstr "# Méthode %s pour la classe %s"

#~ msgid "Function reference"
#~ msgstr "Documentation des fonctions"
Loading