Upgrade dependencies

[rudolfs]

Upgrade dependencies that don't require a lot of migration work.

Skipped:

• gnosis - requires a bunch of migration work, but the code is deprecated and we should probably make it read-only and remove the dependencies
• the ceramic deps, which required bumping our build target to es2020
• vite - some issue with the buffer polyfill that I couldn't resolve

Tested the following functionality:

• dark/light theme switching
• connect a metamask wallet
• connect rainbow mobile wallet via walletconnect
• switching ethereum netowrks
• search
• getting tokens from faucet on Rinkeby
• registering an .radicle.eth ENS name on Rinkeby
  • update registration
• viewing a vesting contract
• viewing projects on a seed
• browsing a project's source code
  • patch screens