Update pre-commit hooks (#16510)

This PR updates pre-commit hooks to the latest versions that are supported without causing style check errors.

Authors:
  - Kyle Edwards (https://github.com/KyleFromNVIDIA)

Approvers:
  - James Lamb (https://github.com/jameslamb)

URL: #16510

.pre-commit-config.yaml

@@ -144,7 +144,7 @@ repos:
       - id: ruff-format
         files: python/.*$
   - repo: https://github.com/rapidsai/pre-commit-hooks
-    rev: v0.2.0
+    rev: v0.3.1
     hooks:
       - id: verify-copyright
         exclude: |