M> Translate Exclusive Chat Jake Brukhman & Kenny Rowe (Crypto Talk on Rise) Transcript to Italian

[ghost]

Goal: Translate Video [Exclusive Chat Jake Brukhman & Kenny Rowe (Crypto Talk on Rise) to Italian

The file name is: [TRANSCRIPT][.srt][English] "Exclusive Chat Jake Brukhman & Kenny Rowe (Crypto Talk on Rise)"

Save translated transcript in: /RChain/Members/Marketing-Community Dev/YouTube

• Translate to Italian
• Check for correction errors
• Reviewing and proofreading
• Upload Transcript
• Translate transcript with in 10 days.

Collaborators

• @staff91 (Translator): 90%
• @akhs13 (Reviewer): 5%
• @Chris-Arv (Reviewer): 5%

Budget: $1800

SRT: https://drive.google.com/open?id=1vIn60l4Zo0wEpj3i7aaIhFfeH-9Nf3d2

[Jake-Gillberg]

Hey, how would you feel about crafting a blog post in both English and Italian summarizing this content instead of translating the subtitles? @patrick727 is this something we could get featured on the RChain Coop Medium?

[ghost]

Finished.

[Jake-Gillberg]

@staff91, @akhs13, @Chris-Arv please explain why you supplied a $2000 budget in the bounty voting system, when you are claiming the work is worth $1800 above.

[Jake-Gillberg]

I believe that subtitle translations are worth much less than video translations. I appreciate your work, but I am currently valuing video subtitle translations at .05/word, not .20/word.

[ghost]

Hello @Jake-Gillberg i understand what happen , from now on when i want to open one issue i will speak too you @Jake-Gillberg and with @dckc about what i have to translate and budget, thank you!
@ian-bloom @lapin7

[Jake-Gillberg]

@staff91, you haven't answered my question. Why does your bounty vote remain at $2,000?

[ghost]

@Jake-Gillberg Because you've lowered the budget enough already, and any lower than this, and it's not worth my time anymore. Your idea about a blog post is very good, but since I already had done half the work I decided to finish it. I will also do your suggestion (the blog post), with no change to the budget. @dckc @ian-bloom

[Jake-Gillberg]

@staff91 My intention wasn't for you to feel guilty or to say that I don't value your time. I would just like to direct you to efforts that I believe are more valuable, so that we both can be happier! I see that you 👍 my comment about valuing video translations at $.05/word. This seems to be in line with Kenny's valuation in the #bounties discord channel, and others as well. How about you change your vote for this issue to $465, and then claim a rightfully-due bounty for the blog post effort!