docs: Translate choosing-the-state-structure.md #608

Radapls · 2022-11-22T17:09:52Z

Traducción del apartado "Choose the state structure" completada. Quedo atento a cualquier corrección

github-actions · 2023-01-11T01:38:32Z

Size Changes

📦 Next.js Bundle Analysis

This analysis was generated by the next.js bundle analysis action 🤖

This PR introduced no changes to the javascript bundle 🙌

carburo · 2023-03-21T19:31:14Z

beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md


 </YouWillLearn>

-## Principles for structuring state {/*principles-for-structuring-state*/}
+## Principios para la estructuración del estado {/*principles-for-structuring-state*/}

 When you write a component that holds some state, you'll have to make choices about how many state variables to use and what the shape of their data should be. While it's possible to write correct programs even with a suboptimal state structure, there are a few principles that can guide you to make better choices:


Esta sección está sin traducir

Revisando mis commits, encontré que realmente no lo había traducido. Ya se encuentra traducido

carburo · 2023-03-21T19:32:46Z

beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md


-Ideally, you would also remove the deleted items (and their children!) from the "table" object to improve memory usage. This version does that. It also [uses Immer](/learn/updating-objects-in-state#write-concise-update-logic-with-immer) to make the update logic more concise.
+
+Idealmente, también eliminaría los elementos eliminados (¡y sus hijos!) del objeto "tabla" para mejorar el uso de la memoria. Esta versión lo hace. También [usa Immer](/learn/updating-objects-in-state#write-concise-update-logic-with-immer) para hacer que la lógica de actualización sea más concisa.


Es importante mantener el mismo número de línea del original para poder manejar correctamente los conflictos en futuras actualizaciones del contenido

Este cambio en el número de lineal se dio por una actualización en la rama principal

carburo · 2023-03-21T19:34:39Z

beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md


-This way it won't get out of sync with the prop passed from the parent component.
-
 "Mirroring" props into state only makes sense when you *want* to ignore all updates for a specific prop. By convention, start the prop name with `initial` or `default` to clarify that its new values are ignored:

+De esta forma, no se sincroniza con la propiedad que se pasa desde el componente principal.
+
+"Reflejar" props en estado solo tiene sentido cuando *quieres* ignorar todas las actualizaciones de un prop en específico. Por convención, comience el nombre de la prop con `initial` or `default` para aclarar que sus nuevos valores se ignoran:
+


Esta sección difiere de la original y uno de los párrafos no está traducido. Parece un error ocasionado por una resolución de conflictos.

Corregido, justo fue en una de las tantas actualizaciones de la rama.

carburo

¡Hola, @Radapls! ¡Gracias por tu contribución! No he hecho una revisión completa porque hay secciones sin traducir y algunos conflictos no del todo resueltos que te he dejado en los comentarios.

carburo

¡Hola, @Radapls! He dejado varios comentarios, pero sobre todo son cambios en el uso de la conjugación de la segunda persona del singular. En esta documentación usamos siempre «tú» para mantener la consistencia entre las páginas y suele prestarse menos a ambigüedades (https://github.com/reactjs/es.reactjs.org/blob/main/TRANSLATION.md#usted-tú-y-vos).
Todos los comentarios están en forma de sugerencias que pueden aplicarse directamente desde la interfaz de GitHub.

beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Radapls · 2023-03-23T15:15:06Z

Hola @carburo , gracias por los comentarios. Los tendré en cuenta para actualizar el tiempo en las traducciones. ¡Gracias!

PD: Disculpa la lluvia de commits, estaba aceptando uno a uno, luego descubrí que podía anidarlos en uno solo 😅

carburo

¡Muchas gracias! 🚀

Radapls and others added 2 commits November 22, 2022 14:06

docs: Translate choosing-the-state-structure.md

b2467a5

Merge branch 'main' into translate-state-structure

4df2e00

github-actions bot added the beta label Nov 22, 2022

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org November 22, 2022 17:11 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org November 22, 2022 17:13 View deployment

carburo mentioned this pull request Nov 22, 2022

New Translation Progress Checklist #500

Open

Merge branch 'main' into translate-state-structure

2dedca2

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org November 22, 2022 18:07 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org November 22, 2022 18:09 View deployment

Merge branch 'main' into translate-state-structure

73cbfc6

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org November 27, 2022 21:35 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org November 27, 2022 21:36 View deployment

Merge branch 'main' into translate-state-structure

dba1237

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org December 3, 2022 19:21 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org December 3, 2022 19:22 View deployment

Merge branch 'main' into translate-state-structure

f87a44f

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org January 11, 2023 01:36 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org January 11, 2023 01:38 View deployment

Merge branch 'main' into translate-state-structure

2f8fcc2

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org March 1, 2023 12:46 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org March 1, 2023 12:47 View deployment

carburo reviewed Mar 21, 2023

View reviewed changes

carburo requested changes Mar 23, 2023

View reviewed changes

Merge branch 'main' into translate-state-structure

c8c8899

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org March 23, 2023 10:24 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org March 23, 2023 10:25 View deployment

Radapls requested a review from carburo March 23, 2023 11:20

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org March 23, 2023 11:25 View deployment

carburo requested changes Mar 23, 2023

View reviewed changes

Radapls and others added 16 commits March 23, 2023 11:59

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

effedb0

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

d950a6d

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

f5f01a1

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

bdd4325

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

0346858

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

1a7c8d1

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

5017a3c

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

f32d507

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

36c2b12

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

68e2505

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

66a42e6

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

ca3a296

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

9b517ca

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

b1928d4

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

f9f27df

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

a4c8bfb

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org March 23, 2023 15:05 View deployment

Radapls and others added 2 commits March 23, 2023 12:05

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

484b3fe

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

0c15ffd

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org March 23, 2023 15:08 View deployment

Apply suggestions from code review

e4a90d7

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org March 23, 2023 15:10 View deployment

Update beta/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

c5811df

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

vercel bot deployed to Preview – es-beta-reactjs-org March 23, 2023 15:12 View deployment

vercel bot deployed to Preview – es.reactjs.org March 23, 2023 15:13 View deployment

carburo approved these changes Mar 23, 2023

View reviewed changes

carburo merged commit a42fb99 into reactjs:main Mar 23, 2023

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

docs: Translate choosing-the-state-structure.md #608

docs: Translate choosing-the-state-structure.md #608

Radapls commented Nov 22, 2022

github-actions bot commented Jan 11, 2023 •

edited

Loading

📦 Next.js Bundle Analysis

carburo Mar 21, 2023

Radapls Mar 23, 2023

carburo Mar 21, 2023

Radapls Mar 23, 2023

carburo Mar 21, 2023

Radapls Mar 23, 2023

carburo left a comment

carburo left a comment •

edited

Loading

Radapls commented Mar 23, 2023

carburo left a comment


		Ideally, you would also remove the deleted items (and their children!) from the "table" object to improve memory usage. This version does that. It also [uses Immer](/learn/updating-objects-in-state#write-concise-update-logic-with-immer) to make the update logic more concise.

		Idealmente, también eliminaría los elementos eliminados (¡y sus hijos!) del objeto "tabla" para mejorar el uso de la memoria. Esta versión lo hace. También [usa Immer](/learn/updating-objects-in-state#write-concise-update-logic-with-immer) para hacer que la lógica de actualización sea más concisa.

docs: Translate choosing-the-state-structure.md #608

docs: Translate choosing-the-state-structure.md #608

Conversation

Radapls commented Nov 22, 2022

github-actions bot commented Jan 11, 2023 • edited Loading

Size Changes

📦 Next.js Bundle Analysis

carburo Mar 21, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Radapls Mar 23, 2023

Choose a reason for hiding this comment

carburo Mar 21, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Radapls Mar 23, 2023

Choose a reason for hiding this comment

carburo Mar 21, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Radapls Mar 23, 2023

Choose a reason for hiding this comment

carburo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

carburo left a comment • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Radapls commented Mar 23, 2023

carburo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Jan 11, 2023 •

edited

Loading

carburo left a comment •

edited

Loading