fix(remix-dev): use correct require context in serverBareModulesPlugin

.changeset/empty-taxis-call.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@remix-run/dev": patch
+---
+
+Use correct require context in bareImports plugin.

packages/remix-dev/compiler/server/plugins/bareImports.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export function serverBareModulesPlugin({ config, options }: Context): Plugin {
             (pkgManager === "yarn" && process.versions.pnp == null))
         ) {
           try {
-            require.resolve(path);
+            require.resolve(path, { paths: [importer] });
           } catch (error: unknown) {
             options.onWarning(
               `The path "${path}" is imported in ` +
@@ -117,7 +117,7 @@ export function serverBareModulesPlugin({ config, options }: Context): Plugin {
           kind !== "dynamic-import" &&
           config.serverPlatform === "node"
         ) {
-          warnOnceIfEsmOnlyPackage(packageName, path, options.onWarning);
+          warnOnceIfEsmOnlyPackage(packageName, path, importer, options.onWarning);
         }
 
         // Externalize everything else if we've gotten here.
@@ -148,10 +148,11 @@ function isBareModuleId(id: string): boolean {
 function warnOnceIfEsmOnlyPackage(
   packageName: string,
   fullImportPath: string,
-  onWarning: (msg: string, key: string) => void
+  importer: string,
+  onWarning: (msg: string, key: string) => void,
 ) {
   try {
-    let packageDir = resolveModuleBasePath(packageName, fullImportPath);
+    let packageDir = resolveModuleBasePath(packageName, fullImportPath, importer);
     let packageJsonFile = path.join(packageDir, "package.json");
 
     if (!fs.existsSync(packageJsonFile)) {
@@ -193,8 +194,8 @@ function warnOnceIfEsmOnlyPackage(
 
 // https://github.com/nodejs/node/issues/33460#issuecomment-919184789
 // adapted to use the fullImportPath to resolve sub packages like @heroicons/react/solid
-function resolveModuleBasePath(packageName: string, fullImportPath: string) {
-  let moduleMainFilePath = require.resolve(fullImportPath);
+function resolveModuleBasePath(packageName: string, fullImportPath: string, importer: string) {
+  let moduleMainFilePath = require.resolve(fullImportPath, { paths: [importer] });
 
   let packageNameParts = packageName.split("/");