[Bifrost] Decouple loglet errors from bifrost errors #4350

All 84 tests pass in 23m 18s

102 files ±0 102 suites ±0 23m 18s ⏱️ +50s
84 tests ±0 84 ✅ ±0 0 💤 ±0 0 ❌ ±0
217 runs +2 217 ✅ +2 0 💤 ±0 0 ❌ ±0

Results for commit 88a94eb. ± Comparison against earlier commit 0d078d3.