Document release versioning

[diegoferigo]

We follow semver as discussed in #81, but we enforce it only for the ScenarIO APIs on both C++ and Python.

All other APIs, particularly in the Python side, can change between minor releases, even if we try as much as possible to limit the occurrence. In most cases, we follow a tick-tock deprecation phase.

This information should be documented somewhere.