chore: Update codacy workflow

.github/workflows/codacy-coverage.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ name: Codacy Coverage Report
 on:
   push:
     branches: [ "dev", "main" ]
+  pull_request:
   schedule:
     - cron: '32 5 * * 0'
 
@@ -11,7 +12,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   build-coverage:
-   runs-on: ubuntu-latest
+   runs-on: ubuntu-24.04
 
    steps:
      - name: Checkout Code