Build a threadpool.

This is based on @Kimundi's scoped_threadpool crate, which is
excellent. There are some small differences since we don't use
scoped threads.