chore: remove dep on gocover-cobertura

Makefile

@@ -43,4 +43,4 @@ install-tools-mac:
 
 .PHONY: install-go-tools
 install-go-tools:
-	go install -v github.com/t-yuki/gocover-cobertura
+	go install -v github.com/t-yuki/gocover-cobertura@latest

go.mod

@@ -8,7 +8,6 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/phayes/checkstyle v0.0.0-20170904204023-bfd46e6a821d
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/t-yuki/gocover-cobertura v0.0.0-20180217150009-aaee18c8195c
 	golang.org/x/mod v0.18.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )

go.sum

@@ -12,8 +12,6 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZb
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/t-yuki/gocover-cobertura v0.0.0-20180217150009-aaee18c8195c h1:+aPplBwWcHBo6q9xrfWdMrT9o4kltkmmvpemgIjep/8=
-github.com/t-yuki/gocover-cobertura v0.0.0-20180217150009-aaee18c8195c/go.mod h1:SbErYREK7xXdsRiigaQiQkI9McGRzYMvlKYaP3Nimdk=
 golang.org/x/mod v0.18.0 h1:5+9lSbEzPSdWkH32vYPBwEpX8KwDbM52Ud9xBUvNlb0=
 golang.org/x/mod v0.18.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=