Skip to content

Commit

Permalink
[HU] Migrate errors (home-assistant#1913)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@v1k70rk4 @schizza
v1k70rk4 authored and schizza committed Mar 16, 2024
1 parent a1618a5 commit 8e643ef
Showing 1 changed file with 211 additions and 9 deletions.
220 changes: 211 additions & 9 deletions sentences/hu/_common.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,9 @@
language: hu
responses:
errors:
# Általános hibák
no_intent: "Sajnálom, ezt nem értettem."
handle_error: "Váratlan hiba történt."
handle_error: "Váratlan hiba történt"
no_area: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
Expand All @@ -11,16 +12,61 @@ responses:
{% else %}
{% set nevelo = "a" %}
{% endif %}
Sajnálom, {{nevelo}} {{ area }} terület nem található.
Sajnálom, {{ nevelo }} {{ area }} terület nem található
no_entity: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = entity[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo = "a" %}
{% endif %}
Sajnálom, {{nevelo}} {{ entity }} nem található.
{% endif %}
Sajnálom, {{ nevelo }} {{ entity }} nem található
no_entity_in_area: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = entity[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_device = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_device = "a" %}
{% endif %}
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_area = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_area = "a" %}
{% endif %}
Sajnálom, {{ nevelo_device }} {{ entity }} nem található {{ nevelo_area }} {{ area }} területen
no_domain: |
{% set translations_domains_with_article = {
"button": "gombot",
"camera": "kamerát",
"input_button": "gombot",
"alarm_control_panel": "riasztót",
"automation": "automatizálást",
"fan": "ventilátort",
"climate": "hőmérsékletszabályozót",
"humidifier": "párásítót",
"input_boolean": "kapcsolót",
"siren": "szirénát",
"water_heater": "melegvíz tartályt",
"light": "lámpát",
"switch": "kapcsolót",
"script": "szkriptet",
"remote": "távirányítót",
"lock": "zárat",
"vacuum": "porszívót",
"scene": "jelenetet",
"media_player": "médialejátszót",
"lawn_mower": "fűnyírót",
"valve": "szelepet"
} %}
{% if domain in translations_domains_with_article %}
Sajnálom, nem találtam {{ translations_domains_with_article[domain] }}
{% else %}
Sajnálom, nem találtam megfelelő eszközt
{% endif %}
no_domain_in_area: |
{% set translations_domains_with_article = {
"button": "gombot",
Expand Down Expand Up @@ -53,11 +99,11 @@ responses:
{% set nevelo = "a" %}
{% endif %}
{% if domain in translations_domains_with_article %}
Sajnálom, nem találtam {{ translations_domains_with_article[domain] }} {{ nevelo }} {{ area }} területén.
Sajnálom, nem találtam {{ translations_domains_with_article[domain] }} {{ nevelo }} {{ area }} területén
{% else %}
Sajnálom, nem találtam megfelelő eszközt {{ nevelo }} {{ area }} területén.
Sajnálom, nem találtam megfelelő eszközt {{ nevelo }} {{ area }} területén
{% endif %}
no_device_class_in_area: |
no_device_class: |
{% set translations_cover_device_classes_with_article = {
"awning": "napellenzőt",
"blind": "redőnyt",
Expand All @@ -69,19 +115,175 @@ responses:
"shutter": "zsalut",
"window": "ablakot"
} %}
{% if device_class in translations_cover_device_classes_with_article %}
Sajnálom, nem találtam {{ translations_cover_device_classes_with_article[device_class] }}
{% else %}
Sajnálom, nem találtam megfelelő eszközt
{% endif %}
no_device_class_in_area: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo = "a" %}
{% endif %}
{% endif %}
{% set translations_cover_device_classes_with_article = {
"awning": "napellenzőt",
"blind": "redőnyt",
"curtain": "függönyt",
"door": "ajtót",
"garage": "garázskaput",
"gate": "kaput",
"shade": "árnyékolót",
"shutter": "zsalut",
"window": "ablakot"
} %}
{% if device_class in translations_cover_device_classes_with_article %}
Sajnálom, nem találtam {{ translations_cover_device_classes_with_article[device_class] }} {{ nevelo }} {{ area }} területén
{% else %}
Sajnálom, nem találtam megfelelő eszközt {{ nevelo }} {{ area }} területén
{% endif %}
# Hibák, amikor a felhasználó be van jelentkezve, és több információt tudunk adni
no_entity_exposed: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = entity[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo = "a" %}
{% endif %}
Sajnálom, {{ nevelo }} {{ entity }} eszköz még nincs beállítva
no_entity_in_area_exposed: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = entity[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_device = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_device = "a" %}
{% endif %}
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_area = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_area = "a" %}
{% endif %}
Sajnálom, {{ nevelo_device }} {{ entity }} eszköz még nincs beállítva {{ nevelo_area }} {{ area }} területén
no_domain_exposed: |
{% set translations = {
"button": "gombok",
"camera": "kamerák",
"input_button": "gombok",
"alarm_control_panel": "riasztók",
"automation": "automatizálások",
"fan": "ventilátorok",
"climate": "termosztátok",
"humidifier": " párásítók",
"input_boolean": "kapcsolók",
"siren": "szirénák",
"water_heater": "vízmelegítők",
"light": "lámpák",
"switch": "kapcsolók",
"script": "szkriptek",
"remote": "távirányítók",
"lock": "zárak",
"vacuum": "porszívók",
"scene": "jelenetek",
"media_player": "médialejátszók",
"lawn_mower": "fűnyírók",
"valve": "szelepek"
} %}
{% if domain in translations -%}
Sajnálom, nincsenek beállítva {{ translations[domain] }}
{%- else -%}
Sajnálom, ez a típusú eszköz még nincs beállítva
{%- endif %}
no_domain_in_area_exposed: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_area = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_area = "a" %}
{% set translations = {
"button": "gombok",
"camera": "kamerák",
"input_button": "gombok",
"alarm_control_panel": "riasztók",
"automation": "automatizálások",
"fan": "ventilátorok",
"climate": "termosztátok",
"humidifier": " párásítók",
"input_boolean": "kapcsolók",
"siren": "szirénák",
"water_heater": "vízmelegítők",
"light": "lámpák",
"switch": "kapcsolók",
"script": "szkriptek",
"remote": "távirányítók",
"lock": "zárak",
"vacuum": "porszívók",
"scene": "jelenetek",
"media_player": "médialejátszók",
"lawn_mower": "fűnyírók",
"valve": "szelepek"
} %}
{% if domain in translations -%}
Sajnálom, nincsenek beállítva {{ translations[domain] }} {{ nevelo_area }} {{ area }} területén
{%- else -%}
Sajnálom, ez a típusú eszköz még nincs beállítva {{ nevelo_area }} {{ area }} területén
{%- endif %}
no_device_class_exposed: |
{% set translations = {
"awning": "napellenzők",
"blind": "redőnyök",
"curtain": "függönyök",
"door": "ajtók",
"garage": "garázsajtók",
"gate": "kapuk",
"shade": "árnyékolók",
"shutter": "redőnyök",
"window": "ablakok"
} %}
{% if device_class in translations -%}
Sajnálom, nincsenek beállított {{ translations[device_class] }}
{%- else -%}
Sajnálom, ilyen típusú eszköz még nincs beállítva
{%- endif %}
no_device_class_in_area_exposed: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_area = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_area = "a" %}
{% set translations = {
"awning": "napellenzők",
"blind": "redőnyök",
"curtain": "függönyök",
"door": "ajtók",
"garage": "garázsajtók",
"gate": "kapuk",
"shade": "árnyékolók",
"shutter": "redőnyök",
"window": "ablakok"
} %}
{% if device_class in translations -%}
Sajnálom, nincsenek beállított {{ translations[device_class] }} {{ nevelo_area }} {{ area }} területén.
{%- else -%}
Sajnálom, ez a típusú eszköz még nincs beállítva {{ nevelo_area }} {{ area }} területén
{%- endif %}
duplicate_entities: "Sajnálom, több {{ entity }} nevű eszköz is van"
duplicate_entities_in_area: |
{% set magyar_maganhangzok = "aáeéiíoóöőuúüű" %}
{% set elso_betu = area[0].lower() %}
{% if elso_betu in magyar_maganhangzok %}
{% set nevelo_area = "az" %}
{% else %}
{% set nevelo_area = "a" %}
{% endif %}
Sajnálom, több {{ entity }} nevű eszköz is van {{ nevelo_area }} {{ area }} területén
lists:
color:
values:
Expand Down

0 comments on commit 8e643ef

Please sign in to comment.