files too big

[rcspam]

A srt file with about 5000 lines is too big for the deepl translator ( a timeout error occures). So the possibility to split in several files and concat it when all files are stranslate could be a cool improvement.

[sinedie]

That would be nice... but first, do you know if it was a normal DeepL page timeout or DeepL ban the proxy IP for too many requests? (I really think it is the second and we dont need to split the file, but refresh the proxy on the driver, but need to be sure)

[rcspam]

Hello, I had a set of more than 2500 subtitles, about. 10000 characters to translate ( movie of more than two hours with a lot of dialogue), I was forced to split it in two files of 5000 because Deeply was stopping at 75%, so yes I think the site banned the proxy IP because of too many requests. Thanx Le ven. 19 mai 2023 à 16:59, EAR ***@***.***> a écrit :

…

That would be nice... but first, do you know if it was a normal DeepL page timeout or DeepL ban the proxy IP for too many requests? (I really think it is the second and we dont need to split the file, but refresh the proxy on the driver, but need to be sure) — Reply to this email directly, view it on GitHub <#48 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACMOYEWWZ4SPESQMC4ASB5LXG6DEHANCNFSM6AAAAAAYHTQWQI> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[sinedie]

Solved in #51