Add the ability to execute builds by running a Docker image and generate provenance for the build.

This will add a new container workflow which will allow projects to build artifacts using a docker image and generate provenance for SLSA Level 3.