Fixed mail notification field status label not updating

[Godmartinz]

Description

This refreshes the assetstatus relationship before sending mail notifications for checkout. Not sure why, but the new value was present everywhere except when it got to toMail() method. Giving it a refresh solved the issue.

Fixes #15515

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Test A
• Test B

Test Configuration:

• PHP version:
• MySQL version
• Webserver version
• OS version

Checklist:

• I have read the Contributing documentation available here: https://snipe-it.readme.io/docs/contributing-overview
• I have formatted this PR according to the project guidelines: https://snipe-it.readme.io/docs/contributing-overview#pull-request-guidelines
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[what-the-diff]

PR Summary

• Improved Email System Efficiency
  The update makes our system more streamlined when sending emails by pre-loading 'asset status' information related to an item. This allows you to receive emails faster and with comprehensive information regarding the status of your items.