Update dependencies guide to use registries

[DelevoXDG]

Update dependencies guide to refer to registries as the default way of adding dependencies to the registry.

https://github.com/software-mansion/scarb/blob/main/website/docs/guides/dependencies.md

Let's consider making this a separate guide, to preserve current guide detailing all nuances of Git-based dependency management as is.