[submodule] Update submodule sonic-platform-common to the latest HEAD…

… automatically (#16676)

#### Why I did it
src/sonic-platform-common
```
* c63abc0 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [Credo][Ycable] Remove the thread locker protection from the thread-safe APIs (#388) (21 hours ago) [Xinyu Lin]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog