add median k-mer multiplicity to gather output

[ctb]

From here, @jiarong says: """I think "median kmer multiplicity" should be a column in the output, so users can use that as an estimation of abundance of each genome in metaG. This is more of the feature request. """