re-add id to crds-context step

[braingram]

re-add the crds-context id that was removed in 7690332

Checklist

• added entry in CHANGES.rst (either in Bug Fixes or Changes to API)
• updated relevant tests
• updated relevant documentation
• updated relevant milestone(s)
• added relevant label(s)

[codecov]

Codecov Report

Base: 49.96% // Head: 49.96% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (7d905d1) compared to base (9639bca).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #119   +/-   ##
=======================================
  Coverage   49.96%   49.96%           
=======================================
  Files         121      121           
  Lines        7669     7669           
=======================================
  Hits         3832     3832           
  Misses       3837     3837           

Flag	Coverage Δ
unit	49.96% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[braingram]

Tested after re-adding crds-context to get a correct cache key and the same errors occurred as those in #114

Removing the crds cache altogether also results in the same erors:
https://github.com/spacetelescope/stdatamodels/actions/runs/4187846272/jobs/7258231109#step:8:1098