Add query builder header in embedded dialog

[CarolineDenis]

Fixes #3830

[maxpatiiuk]

@specify/ux-testing when testing, please be extra careful to also test the save/save as buttons
test in different places where embedded query appears: Search Dialog, Meta->Edit History, (for a pick list record) Meta->Pick List Usages

[CarolineDenis]

@maxpatiiuk all the query builder are synchronized atm, if we click Hide Mapping in one query it will be the case for all the queries. Is that what we want?

[melton-jason]

@maxpatiiuk all the query builder are synchronized atm, if we click Hide Mapping in one query it will be the case for all the queries. Is that what we want?

I believe that would also be a question to ask @specify/ux-testing 😉

[maxpatiiuk]

remove commented out code

[maxpatiiuk]

@maxpatiiuk all the query builder are synchronized atm, if we click Hide Mapping in one query it will be the case for all the queries. Is that what we want?

Fine with me either way.
If you want, you can store in separate local storage keys depending on whether query builder is embedded or not - as most users would likely want to see the mapping explorer in the full query builder, but might want to hide it when in the dialog if on a smaller screen

[bronwyncombs]

When saving a query made in an embedded dialog (not via stats) it will prompt you to leave the current form and open the saved query in the main query builder.

It should just save the query and not show this dialog. Same applies to Save As button.

Screen.Recording.2023-09-29.at.10.03.26.AM.mov

---

Comments:

Embedded dialog header on stats page looks good! Switching to basic view reduces the width of the dialog, but I think this is fine.

Embedded and full query builders in sync so detailed/basic view is carried over

[CarolineDenis]

Decision:
Keep "Basic View" and "Hide Field Mapper" bins in embedded header dialog. Remove "Save Query" btn from it

[bronwyncombs]

Looks good! Save/Save As issue resolved.

[maxpatiiuk]

For future reference, we could bring back the save button, or fix #3000