Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Added Galician translation #53

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added Galician translation #53

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7a03743
Galician translation
antonioaneiros Feb 9, 2022
ebc997e
Add files via upload
antonioaneiros Feb 9, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
291 changes: 291 additions & 0 deletions gl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,291 @@
{
"semantics": [
{
"label": "Medios",
"fields": [
{
"label": "Tipo",
"description": "Medios opcionais amosados enriba da pregunta."
},
{
"label": "Desactivar zoom de imaxe para preguntas con imaxes"
}
]
},
{
"label": "Contido baleiro",
"fields": [
{
"label": "Descrición da tarefa",
"default": "Completa as palabras que faltan.",
"description": "Unha guía que lle di ao usuario como completar esta tarefa."
},
{
"label": "Texto con ocos",
"important": {
"description": "<ul><li>Os ocos débense marcar con __________ (tres ou máis guións baixos).</li><li>Non poñas as solucións no texto.</li></ul>"
},
"description": ""
},
{
"label": "Ocos usados no texto",
"entity": "oco",
"widgets": [
{
"label": "Por defecto"
}
],
"field": {
"label": "Oco",
"fields": [
{
"label": "Resposta correcta",
"description": "Podes separar respostas alternativas cun /."
},
{
"label": "Pista"
},
{
"label": "Respostas incorrectas",
"entity": "resposta incorrecta",
"field": {
"label": "Resposta Incorrecta",
"description": "Podes separar respostas alternativas cun /.",
"fields": [
{
"label": "Texto para resposta incorrecta"
},
{
"label": "Comentarios",
"description": "Os comentarios deberían axudar ao usuario a atopar a resposta correcta e, a ser posible, ser axeitados a resposta proporcionada."
},
{
"label": "Resaltar parte do texto cando se amosan os comentarios",
"description": "Pon !! antes e despois do texto que queiras resaltar. (Exemplo: Este é un texto !!resaltado!!)"
},
{
"label": "Posición do resaltado respecto ao oco:",
"options": [
{
"label": "- 1 (á dereita antes do oco)"
},
{
"label": "- 2 (dous resaltes antes do oco)"
},
{
"label": "- 3 (tres resaltes antes do oco)"
},
{
"label": "+ 1 (á dereita despois do oco)"
},
{
"label": "+ 2 (dous resaltes despois do oco)"
},
{
"label": "+ 3 (tres resaltes despois do oco)"
}
]
}
]
}
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Fragmentos",
"fields": [
{
"label": "Lista de Fragmentos",
"description": "Os Fragmentos son textos que se poden reutilizar nos comentarios escribindo neles o código @snippetname.",
"entity": "fragmento",
"field": {
"label": "Fragmento",
"fields": [
{
"label": "Nome",
"description": "Só podes usar letras e números nos nomes dos fragmentos."
},
{
"label": "Texto"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Comentario xeral",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Por defecto"
}
],
"label": "Define os comentarios personalizados para calquera rango de puntuación",
"description": "Preme o botón \"Engadir rango\" para engadir os rangos que precises. Exemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación normal, 91-100% Puntuación excelente!",
"entity": "rango",
"field": {
"fields": [
{
"label": "Rango de puntuación"
},
{},
{
"label": "Comentario para o rango de puntuación definido",
"placeholder": "Escribe o comentario"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Configuración do comportamento",
"description": "Estas opcións permiten configurar o comportamento da tarefa.",
"fields": [
{
"label": "Modo de resposta",
"description": "Indica como da as súas resposta o usuario.",
"options": [
{
"label": "Os usuarios seleccionan opcións."
},
{
"label": "Os usuarios escriben respostas."
}
]
},
{
"label": "Alternativas que se ofrecen para a selección",
"options": [
{
"label": "As respostas incorrectas proporcionadas para un oco"
},
{
"label": "As respostas correctas de todos os ocos restantes"
}
]
},
{
"label": "Número máximo de alternativas doutros ocos que se ofrecen para a selección",
"description": "Escribe 0 para eliminar o límite."
},
{
"label": "Comportamento cando o usuario comente un erro ortográfico",
"options": [
{
"label": "Aceptalo como resposta correcta"
},
{
"label": "Notificar o erro ao usuario"
},
{
"label": "Consideralo un erro normal"
}
]
},
{
"label": "Maiúsculas e minúsculas",
"description": "Se está activado, calquera diferencia coa solución relativa ao uso de maiúsculas e minúsculas considerarase un erro."
},
{
"label": "Comprobar as respostas automaticamente despois da entrega"
},
{
"label": "Activar o botón \"Amosar solucións\""
},
{
"label": "Require que se completen todos os campos antes de poder ver a solución"
},
{
"label": "Activar \"Reintentar\""
},
{
"label": "Activar botón \"Comprobar\""
},
{
"label": "Amosar diálogo de confirmación ao premer \"Comprobar\"",
"description": "Esta opcion no é compatible con \"Comprobar as respostas automaticamente despois da entrega\""
},
{
"label": "Amosar diálogo de confirmación ao premer \"Reintentar\""
}
]
},
{
"label": "Texto para o botón \"Amosar solucións\"",
"default": "Amosar solución"
},
{
"label": "Texto para o botón \"Reintentar\"",
"default": "Reintentar"
},
{
"label": "Texto para o botón \"Comprobar\"",
"default": "Comprobar"
},
{
"label": "Texto para a mensaxe \"Sen completar\"",
"default": "Por favor, completa os ocos para ver a solución"
},
{
"label": "Texto para a icona de axuda",
"default": "Pista"
},
{
"label": "Advertencia de erro ortográfico",
"description": "Esta é a mensaxe amosada aos usuarios cando comenten un erro ortográfico. O código @mistake indica o que fixeron mal.",
"default": "Comproba a túa ortografía: @mistake"
},
{
"label": "Dialogo de confirmación da comprobación",
"fields": [
{
"label": "Texto da cabeceira",
"default": "Rematar?"
},
{
"label": "Texto do corpo",
"default": "Seguro que queres rematar?"
},
{
"label": "Texto do botón cancelar",
"default": "Cancelar"
},
{
"label": "Texto do botón confirmar",
"default": "Rematar"
}
]
},
{
"label": "Texto de confirmación de reintento",
"fields": [
{
"label": "Texto da cabeceira",
"default": "Reintentar?"
},
{
"label": "Texto do corpo",
"default": "Seguro que queres reintentar?"
},
{
"label": "Texto do botón cancelar",
"default": "Cancelar"
},
{
"label": "Texto do botón confirmar",
"default": "Confirmar"
}
]
},
{
"label": "Representación textual da barra de puntuación cando se usa un lector de pantalla",
"default": "Obtiveches :num puntos dun total de :total"
}
]
}
Loading