New translations resources.resx (Portuguese, Brazilian)

EverythingToolbar.Launcher/Properties/Resources.pt-BR.resx

@@ -133,28 +133,28 @@
     <value>Executar assistente de configuração...</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantSecondStepText" xml:space="preserve">
-    <value>Para fixar o EverythingToolbar na barra de tarefas, clique com o botão direito no ícone e selecione 'Fixar na barra de tarefas'.</value>
+    <value>Para fixar o EverythingToolbar na barra de tarefas, clique com o botão direito no ícone do programa e selecione 'Fixar na barra de tarefas'.</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantSecondStepTitle" xml:space="preserve">
     <value>2. Fixar na barra de tarefas</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantRestartExplorerDialogText" xml:space="preserve">
-    <value>Uma reinicialização do explorador é necessária para atualizar o ícone da barra de tarefas. Você gostaria de reiniciá-lo agora?</value>
+    <value>É necessário reiniciar o Explorer para atualizar o ícone da barra de tarefas. Deseja reiniciá-lo agora?</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantRestartExplorerDialogTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Reiniciar o explorador</value>
+    <value>Reiniciar Explorer</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantThirdStepText" xml:space="preserve">
     <value>Opcionalmente, o ícone de pesquisa original do Windows pode ser ocultado.</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantThirdStepTitle" xml:space="preserve">
-    <value>3. Ocultar pesquisa do Windows</value>
+    <value>3. Ocultar a pesquisa do Windows</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantFourthStepText" xml:space="preserve">
-    <value>É recomendável iniciar o EverythingToolbar automaticamente quando o sistema iniciar.</value>
+    <value>É recomendado iniciar o EverythingToolbar automaticamente ao iniciar o sistema.</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantFourthStepTitle" xml:space="preserve">
-    <value>4. Configurar início automático</value>
+    <value>4. Configurar inicialização automática</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantTitle" xml:space="preserve">
     <value>Assistente de Configuração do EverythingToolbar</value>
@@ -166,15 +166,15 @@
     <value>1. Ícone da barra de tarefas</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantFifthStepText" xml:space="preserve">
-    <value>By enabling the system tray icon you can quit the EverythingToolbar background process at any time. Without it, EverythingToolbar can always be quit via the task manager.</value>
+    <value>Ao ativar o ícone da bandeja do sistema, você pode encerrar o processo em segundo plano do EverythingToolbar a qualquer momento. Sem ele, o EverythingToolbar sempre pode ser encerrado através do gerenciador de tarefas.</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantFifthStepTitle" xml:space="preserve">
-    <value>5. Configure system tray icon</value>
+    <value>5. Configurar ícone da bandeja do sistema</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantDisableWarningText" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure you want to exit the setup assistant? EverythingToolbar will only be accessible using the keyboard shortcut. You can access the setup assistant again via the system tray icon to pin the search icon to the taskbar.</value>
+    <value>Tem certeza de que deseja sair do assistente de configuração? O EverythingToolbar só será acessível usando o atalho de teclado. Você pode acessar o assistente de configuração novamente através do ícone da bandeja do sistema para fixar o ícone de pesquisa na barra de tarefas.</value>
   </data>
   <data name="SetupAssistantDisableWarningTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Exit Setup Assistant</value>
+    <value>Sair do Assistente de Configuração</value>
   </data>
 </root>