fix: dont warn about aggregate key in 2.5

[hstove]

• Closes Reduce constant logging of "failed to get aggregate key" #4625

This changes the warn_if_not_found_flag from hard-coded true to an epoch comparison.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 66.23%. Comparing base (c383bdd) to head (0713b65).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             next    #4626       +/-   ##
===========================================
- Coverage   83.15%   66.23%   -16.93%     
===========================================
  Files         470      470               
  Lines      332698   332702        +4     
  Branches      317      317               
===========================================
- Hits       276663   220350    -56313     
- Misses      56027   112344    +56317     
  Partials        8        8               

Files	Coverage Δ
stackslib/src/chainstate/nakamoto/mod.rs	80.28% <100.00%> (-2.51%)	⬇️

... and 279 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c383bdd...0713b65. Read the comment docs.

[obycode]

👍

[jcnelson]

EDIT: typo artifact. LGTM

[blockstack-devops]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.