DX-83326 Free up some disk space to prevent running out. (dremio#54)

* DX-83326 Update crossbow to pass in Configuration object to setuptools.

* DX-83326 Remove some unused libraries to conserve disk space.

dev/tasks/java-jars/github.yml

@@ -50,6 +50,11 @@ jobs:
       {{ macros.github_checkout_arrow()|indent }}
       {{ macros.github_free_space()|indent }}
       {{ macros.github_install_archery()|indent }}
+      - name: Free up disk space
+        run: |
+            df -h
+            sudo rm -rf /opt/hostedtoolcache/CodeQL || :
+            df -h
       - name: Build C++ libraries
         env:
         {{ macros.github_set_sccache_envvars()|indent(8) }}