Update the cloud cli logout step

[abdallahmz]

Related to strapi/strapi#20502

What does it do?

Document a new behavior on the logout process.
Related PR: strapi/strapi#20502 (not merged yet)

Why is it needed?

Describe the issue you are solving.

Related issue(s)/PR(s)

Let us know if this is related to any issue/pull request

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
documentation	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jun 24, 2024 1:16pm

[strapi-cla]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[pwizla]

Thank you, Abdallah! LGTM 🚀

When will this be released?
Adding the flag: merge pending release right now to ensure it doesn't get merged too soon (the docs repo is under CI/CD so if I merge into main it will be visible on docs.strapi.io a few minutes later 👀 )