-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 987
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Added Turkmen translation #1068
Open
Yhtik
wants to merge
2
commits into
streamaserver:master
Choose a base branch
from
Yhtik:master
base: master
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
Open
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -28,5 +28,6 @@ angular | |
| "cn", | ||
| "hu", | ||
| "tr", | ||
| "tk", | ||
| ]; | ||
| }); | ||
189 changes: 189 additions & 0 deletions
189
grails-app/assets/javascripts/streama/translations/TK_tk.js
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,189 @@ | ||
| //= wrapped | ||
| /** | ||
| * Created by antonia on 14/05/16. | ||
| */ | ||
| angular.module('streama.translations').config(function ($translateProvider) { | ||
| $translateProvider.translations('tk', { | ||
| LOGIN: { | ||
| TITLE: 'Haýyş ulgama giriň', | ||
| USERNAME: 'Ulanyjy ady', | ||
| PASSWORD: 'Açar söz', | ||
| FIRST_TIME_HINT: 'Ulgama ilkinji gezek girýäňizmi? Ilki meýdançada \'admin\' ulanyjy bilen synanşyp görüň.', | ||
| SUBMIT: 'Giriş', | ||
| SESSION_EXPIRED: 'Ulgamda siziň iň soňky hereketiňiziň dowamlylygy tamamlandy. Ulgama gaýtadan girmegiňizi haýyş edýäris.' | ||
| }, | ||
| DASHBOARD: { | ||
| HOME: 'Baş sahypa', | ||
| TV_SHOWS: 'Bildirişler', | ||
| MOVIES: 'Wideolar', | ||
| MY_LIST:'Meniň sahypam', | ||
| TITLE: 'Esasy Sahypa', | ||
| TITLE_COUNTER_OF: '-', | ||
| RECOMMENDATIONS: 'Size berilýän maslahatlar', | ||
| NEW_RELEASES: 'Täze görnüşleri', | ||
| CONTINUE_WATCHING: 'Dowam etmek', | ||
| DISCOVER_SHOWS: 'Gepleşikler', | ||
| DISCOVER_MOVIES: 'Kinofilmler', | ||
| DISCOVER_OTHER_VIDEOS: 'Başga wideo şekiller', | ||
| SORT: 'Saýhalla:', | ||
| SEARCH_BY_NAME: 'Wideonyň adyna göra saýhalla...', | ||
| FILTER_BY_TAG: 'Wideonyň tegine göra saýhalla...', | ||
| FILTER_BY_GENRE: 'Wideonyň žanrna göra saýhalla...', | ||
| BROWSE_GENRES: 'Žanr saýla', | ||
| LOOKING_AT_GENRE: 'Siz şu žanry görýärsiňiz:', | ||
| MARK_COMPLETED: 'Tamamlananlary belgile', | ||
| NO_TVSHOWS_FOUND: 'Hiç hili Gepleşik elýeterli däl', | ||
| NO_WATCHLIST_FOUND: 'Hiç hili maglumat ýok', | ||
| NO_MOVIES_FOUND: 'Hiç hili Kinofilm elýeterli däl', | ||
| WATCHLIST: 'Görülmeli sanaw' | ||
| }, | ||
| VIDEO: { | ||
| RELEASED: 'Çykan wagty', | ||
| IMDB: 'IMDB', | ||
| RATING: 'Meşhurlyk derejesi', | ||
| STATUS: 'Statusy', | ||
| STATUS_VALUE: { | ||
| 'completed': 'Tamamlandy', | ||
| 'viewing': 'Görülýär', | ||
| 'unviewed': 'Görülmedik' | ||
| }, | ||
| VOTES: 'Berlen sesler', | ||
| OVERVIEW: 'Gysgaça', | ||
| GENRE: 'Žanr', | ||
| TRAILER: 'Bildiriş', | ||
| SEASON: 'Möwsüm', | ||
| SUBTITLES: 'Hat ýazgylar', | ||
| NO_SUBTITLE: 'Hat ýazgysy ýok', | ||
| SUBTITLE_SIZE: 'Hat ýazgysynyň möçberi', | ||
| VIDEO_FILES: 'Wideonyň çeşmesi', | ||
| UPNEXT: 'Indiki...' | ||
| }, | ||
|
|
||
| MESSAGES: { | ||
| SHARE_SOCKET: 'Siz ulgama gaýtadan girseňiz hem ýene-de şu sahypa ýüzlenersiňiz, ýöne bu gezek size tapawutly ID beriler. Eger siz başgalar bilen birbada meňzeş wideo görmek isleseňiz, siz öz ID-ňizi paýlaşyp bilersiňiz!', | ||
| FILE_MISSING: 'Bu maglumatda käbir kemçilikler ýüze çykdy. Siz ýalňyşlyk bilen bu faýlyň çeşmesini öçüren bolmagyňyz ahtimal.', | ||
| CODEC_PROBLEM: 'Wideo görkezijä täze wideo goşmaklyk üçin kemçilikler ýüze çykdy. Bu kemçilik, kod bilen baglanyşykly bolmagy ähtimal. Faýly HTML5 bilen sazlaşykly işlär ýaly edit, gaýtadan ýükläp görüň.', | ||
| WRONG_BASEPATH: 'Siz ýalňyş salga girizdiňiz', | ||
| FILE_IN_FS_NOT_FOUND: 'Siziň girizen salgyňyzdaky wideo tapylmady, salgyny dogrulap gaýtadan synanyşyp görüň.' | ||
| }, | ||
| MANAGE_CONTENT: 'Wideolary dolandyr', | ||
| MANAGE_SUB_PROFILES: 'Şahsy maglumatlary dolandyr', | ||
| WHOS_WATCHING: 'Häzir kim görýär?', | ||
| ADD_SUB_PROFILE: 'Şahsy maglumat goş', | ||
| EDIT_BTN: 'Üýtget', | ||
| DONE_BTN: 'Tamamlandy', | ||
| SAVE_BTN: 'Ýatda sakla', | ||
| CREATE_BTN: 'Döret', | ||
| CANCEL_BTN: 'Bes et', | ||
| DELETE_BTN: 'Öçürmek', | ||
| ENTER_NAME: 'At giriz:', | ||
| EDIT_PROFILE: 'Şahsy maglumaty üýtget', | ||
| CREATE_PROFILE: 'Şahsy maglumat döret', | ||
| ADMIN: 'Administrator', | ||
| HELP: 'Kömek', | ||
| HELP_FAQ: 'KÖMEK / Iň köp soralýan soraglar', | ||
| PROFILE_SETTINGS: 'Ulanyjynyň Sazlamalary', | ||
| LOGOUT: 'Çykyş', | ||
| CHANGE_PASSWORD: 'Açar sözi üýtgetmek', | ||
| LANGUAGE_en: 'English', | ||
| LANGUAGE_cn: 'Chinese/中文', | ||
| LANGUAGE_ru: 'Русский/Russian', | ||
| LANGUAGE_de: 'Deutsch/German', | ||
| LANGUAGE_fr: 'Français/French', | ||
| LANGUAGE_es: 'Español/Spanish', | ||
| LANGUAGE_kr: '한국어/Korean', | ||
| LANGUAGE_nl: 'Nederlands/Dutch', | ||
| LANGUAGE_pt: 'Português/Portuguese', | ||
| LANGUAGE_ja: '日本語/Japanese', | ||
| LANGUAGE_it: 'Italiano/Italian', | ||
| LANGUAGE_da: 'Dansk/Danish', | ||
| LANGUAGE_ar: 'عربى/Arabic', | ||
| LANGUAGE_hu: 'Magyar/Hungarian', | ||
| LANGUAGE_tr: "Turkish/Türkçe", | ||
| LANGUAGE_tk: 'Turkmen/Türkmençe', | ||
| PROFIlE: { | ||
| USERNAME: 'Ulanyjy ady', | ||
| FULL_NAME: 'Doly ady', | ||
| LANGUAGE: 'Dili', | ||
| PAUSE_ON_CLICK: 'Ekrana basylanda wideony togtat', | ||
| FAVORITE_GENRES: 'Halanan žanrlar', | ||
| AMOUNT_OF_MEDIA_ENTRIES: 'Esasy sahypadaky ýüklenilmeli wideolaryň sany', | ||
| SAVE: 'Şahsy maglumatlary ýatda sakla', | ||
| PASS: 'Açar söz', | ||
| OLD_PASS: 'Öňki açar söz', | ||
| NEW_PASS: 'Häzirki açar söz', | ||
| NEW_PASS_PLACEHOLDER: 'Täze açar söz (azyndan 6 simwol)', | ||
| REPEAT_PASS: 'Açar sözüni gaýtalaň', | ||
| PASS_ERROR_EMPTY: 'Açar sözi boş goýup bolmaýar', | ||
| PASS_ERROR_LENGTH: 'Açar söz azyndan 6 simwol bolmaly', | ||
| PASS_ERROR_REPEAT: 'Açar sözüňiz gabat gelmedi', | ||
| SAVE_PASS: 'Täze açar söz goýuň' | ||
| }, | ||
|
|
||
| SORT_OPTIONS: { | ||
| AZ: 'A-Z', | ||
| ZA: 'Z-A', | ||
| NEWEST_ADDED: 'Iň soňky goşulan', | ||
| OLDEST_ADDED: 'Ilkinji goşulan', | ||
| NEWEST_RELEASED: 'Iň soňkysy', | ||
| OLDEST_RELEASED: 'Ilkinjisi', | ||
| NEWEST_AIRED: 'Golaýda köp gorülen', | ||
| OLDEST_AIRED: 'Ilkinji köp görülen', | ||
| NEWEST_REPORTED: 'Golaýda çykan', | ||
| OLDEST_REPORTED: 'Ilkinji çykan', | ||
| NEWEST_UPDATED: 'Golaýda täzelenen', | ||
| OLDEST_UPDATED: 'Ilkinji täzelenen' | ||
| }, | ||
|
|
||
| FAQ: { | ||
| UPLOAD_VIDEO: { | ||
| TITLE: 'Nädip wideo ýükläp bilerin?', | ||
| TEXT: "Siz täze wideolary, 'Sahypany Dolandyr' penjiresi arkaly ýükläp bilersiňiz. Ol ýerde ilki bilen wideonyň görnüşini saýlamaly, meselem Kinofilm, Gepleşik ýa-da başga" + | ||
| " bir wideo. Soňra 'Döretmek' düwmesine basyň. Soňra ol wideo barada giňişleýin maglumat ýazarsyňyz. Bu ýerde, 'Faýllary Dolandyrmak' düwmesi arkaly, siz goýmak isleýän wideoňyzyň" + | ||
| " hat ýazgysyny (subtitle) hem ýükläp bilersiňiz." | ||
| }, | ||
| DELETE_VIDEO: { | ||
| TITLE: 'Nädip wideony öçürip bilerin?', | ||
| TEXT: "Wideony öçürmek üçin, wideonyň giňişleýin maglumat sahypasyna girip, 'Faýllary Dolandyrmak' penjiresinden, gyzyl reňki zibil gutynyň şekiljigine basmak arkaly öçürip bilersiňiz." | ||
| }, | ||
| VIDEO_FORMATS: { | ||
| TITLE: 'Bu ulgama haýsy formatdaky wideolary ýüklemek mümkin?', | ||
| TEXT: "Häzirlikçe ulgam diňe HTML5 tehnologiýasynyň goldaýan wideo formatlaryny açmaga ukyply. Eger siz HTML5 tehnologiýasy haýsy formatlary goldaýanlygyny bilmek üçin, wideony syçanjyk" + | ||
| " bilen tutup, browseriň üstüne goýsaňyz, browser şol wideony açsa, diýmek şol wideo HTML5 tehnologiýasy tarapyndan goldanýar." | ||
| }, | ||
| SUBTITLES: { | ||
| TITLE: 'Nädip wideonyň hat ýazgysyny (subtitle) ýükläp bilerin ?', | ||
| TEXT: "Wideonyň hat ýazgysyny, wideonyň giňişleýin maglumat penjiresinden, 'Faýllary Dolandyrmak' düwmesi arkaly ýükläp bilersiňiz. Bu ýere siz, hat ýazgyly faýlyňyzy, syçanjyk arkaly tutup," + | ||
| " bu meýdançada goýup bilersiňiz. (Degişli sazlamalar, ulgam tarapyndan awtomatiki ýagdaýda ýerine ýetirilýär)." | ||
| }, | ||
| INVITE_USERS: { | ||
| TITLE: 'Nädip başgalar bilen wideo paýlaşyň bilerin ?', | ||
| TEXT:"Siz öz wideolaryňyzy başgalar bilen paýlaşyp üçin, 'Ulanyjylar' menýusyna gidip, 'Ulanyjy Çagyrmak' düwmesine basmaly. Ol ýerdäki maglumatlary dolduranyňyzdan soňra, ol ulanyjylara" + | ||
| " mümkinçiliklerini çäklendirersiňiz. 'Dolandyryjy' hukuk bilen döredilen ulanyjylar, ähli sazlamalara üýtgeşme girizip biler. 'Maglumat Dolandyryjy' hukuk bilen döredilen ulanyjylar, wideo" + | ||
| " degişli sazlamalary üýtgedip biler. Siziň wideo paýlaşan kişileriňize duýduryş habary e-poçta arkaly iberiler. Hatda siz wideonyň sessiýasyny hem, 'Paýlaş' düwmesi arkaly hem paýlaşyp bilersiňiz." | ||
| }, | ||
| BASE_URL: { | ||
| TITLE: "Esasy salgy (URL) näme, ony nähili üýtgedip bolar?", | ||
| TEXT: "Esasy salgy wideolary saklanýan ýerini görkezýär, şeýle hem e-poçtalarda iberilen duýduryşlarda şol salgy ýerleşdirilýär." | ||
| }, | ||
| NOTIFICATIONS: { | ||
| TITLE: "Duýduryşlar näme?", | ||
| TEXT: "Siz täze ýüklän wideolaryňyz barada dostlaryňyza habar berip bilersiňiz. Duýduryş ibermek üçin, wideonyň giňişleýin maglumat penjiresinden, 'Duýduryş Goş' düwmesi arkaly nobata goýup bilersiňiz." + | ||
| " Soňra 'Duýduryşlar' penjiresinden, 'Nobatdaky duýduryşlary ibermek' arkaly iberip bilersiňiz." | ||
| }, | ||
| VIDEO_PLAYER_SHORTCUTS: { | ||
| TITLE: 'Ulgamyň wideo işledijisinde (player) gysga ýollary ulanmak mümkinmi?', | ||
| TEXT: "Elbetde. Sakla/Dowam et: Boş (probel) düwmesi. Ses sazlamalary üçin: aşak/ýokaryk düwmeler. Wideony saratmak üçin: sag/çep düwmeler. Uzak saratmak üçin: Ctr+sag/çep düwmeleri. Doly ekran etmek üçin:" + | ||
| " Alt+enter düwmeleri. Hat ýazgyzyny görkezmek üçin: S düwmesi. Sessiz: M düwmesi. Geçenki ekrana gitmek üçin: delete ýa-da backspace düwmesi." | ||
| }, | ||
| FAVORITE_GENRES: { | ||
| TITLE: "Ulanyjynyň halaýan žanrlaryna görä ulgam nähili mümkinçilikler döredip berýär?", | ||
| TEXT: "Häzir elýeterli däl..." | ||
| }, | ||
| USEFUL_LINKS: { | ||
| TITLE: "Peýdaly salgylar", | ||
| TEXT: "Häzir elýeterli däl..." | ||
| } | ||
| } | ||
| }); | ||
| }); | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think 'Açar söz' should be changed to 'Parol' as you used in
PASSWORDfield.There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Maybe you are probably correct, but we considered that 'Parol' is not turkmen word, that's why we used "Açar Söz"
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
If so, please change places where you have used
Parolto "Açar Söz".There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
And you have translated
USERNAMEas 'Login' and 'Ulanyjy ady'. Please chose one of them to avoid misunderstandings.