[Turbo] Add Helper/TurboStream::append() et al. methods

[Turbo] Add Helper/TurboStream::append() et al. methods #1459