fix: support patchelf option when clang/llvm toolchain is used #755

Job	Run time
build-gem	21s
Use gem to package metanorma alpine:3.17 Ruby 3.2.5 CC gcc	26m 6s
Use gem to package metanorma ubuntu-20.04 Ruby 3.2.5 CC clang-12	16m 54s
Use gem to package fontist windows-latest Ruby 3.2.5 CC gcc	57m 14s
Use gem to package fontist ubuntu-20.04 Ruby 3.2.5 CC clang-12	15m 7s
Use gem to package fontist alpine:3.17 Ruby 3.2.5 CC gcc	23m 10s
Use gem to package metanorma macos-12 Ruby 3.2.5 CC clang	21m 13s
Use gem to package fontist macos-12 Ruby 3.2.5 CC clang	17m 38s
Use gem to package metanorma macos-14 Ruby 3.2.5 CC clang	11m 8s
Use gem to package fontist macos-14 Ruby 3.2.5 CC clang	9m 32s
cross-test on ubuntu-22.04	20s
cross-test on ubuntu-24.04	33s
Release gem	0s
	3h 19m 16s

Provide feedback