Editorial: Set [[SourceText]] inside OrdinaryFunctionCreate

Formerly, every call to OrdinaryFunctionCreate was closely followed
by a step that set the [[SourceText]] of the resulting function object.
Instead, set the function's [[SourceText]] within OrdinaryFunctionCreate
by passing it a _sourceText_ parameter.