fix: fix build by adding ruff unsafe-fixes and other build fixes

[tlambert03]

some of the ruff formatting we want during autogeneration is now opt-in with the --unsafe-fixes flag

[codecov]

Codecov Report

Merging #229 (8fba664) into main (2f7adb2) will not change coverage.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #229   +/-   ##
=======================================
  Coverage   86.38%   86.38%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        1256     1256           
=======================================
  Hits         1085     1085           
  Misses        171      171           

Files	Coverage Δ
src/ome_autogen/main.py	97.72% <100.00%> (ø)

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #229 will not alter performance

_{Comparing ruff-up (8fba664) with main (bc5b01d)}

Summary

✅ 9 untouched benchmarks